Kleidung und Accessoires auf Türkisch

Grundwörter

skirt

etek

noun

Übersetzungsseite ansehen

trousers

Pantolon

noun

Übersetzungsseite ansehen

ruler

cetvel

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Defne’nin Dolabındaki Küçük Arayış

1. Akşam oldu ve Defne odasında sakin bir hazırlık yapmak istiyordu.

   Es war Abend und Defne wollte sich in ihrem Zimmer ruhig fertig machen.

2. Yarın okula rahat giyinmek için kıyafetlerini seçmek istiyordu.

   Morgen wollte sie ihre Kleidung auswählen, um sich in der Schule bequem anzuziehen.

3. Odasında büyük bir dolap var.

   In ihrem Zimmer gibt es einen großen Schrank.

4. Defne dolabı açtı ve rengârenk bir etek gördü.

   Defne öffnete den Schrank und sah einen bunten Rock.

5. Yanında mavi bir pantolon ve yazlık bir şort vardı.

   Daneben lag eine blaue Hose und eine kurze Sommerhose.

6. En altta da yumuşak bir kot pantolon duruyordu.

   Unten lag auch eine weiche Jeanshose.

7. Defne parkta koşacağını düşündü ve kot pantolonu seçti.

   Defne dachte, sie würde im Park laufen, und wählte die Jeans aus.

8. Sonra, "Bir de ceket olsun," dedi ve etrafa baktı.

   Dann sagte er: 'Und noch eine Jacke,' und sah sich um.

9. Ama ceket yoktu; nereye gitti?

   Aber die Jacke war nicht da; wo ist sie?

10. "Ceketim nerede?" diye sordu.

    „Wo ist meine Jacke?“, fragte sie.

11. Yatağın altında ve masanın yanında aradı.

    Sie suchte unter dem Bett und neben dem Tisch.

12. Sonra sol çekmeceye baktı, sonra sağ rafa uzandı.

    Dann schaute er in die linke Schublade und griff dann ins rechte Regal.

13. Annesi Ayşe kapıdan girdi ve gülümsedi.

    Ihre Mutter Ayşe kam herein und lächelte.

14. "Ceket sandalyenin arkasında," dedi Ayşe; gerçekten oradaydı ve Defne sevindi.

    „Die Jacke ist hinter dem Stuhl“, sagte Ayşe; sie war wirklich da und Defne freute sich.

15. "Kalem kutun için cetvel de lazım," dedi Ayşe, "çekmeceye bakalım".

    „Für dein Federmäppchen brauchen wir auch ein Lineal“, sagte Ayşe, „lass uns in die Schublade schauen“.

16. Defne ceketini, kot pantolonunu ve tişörtünü sandalyenin üstüne güzelce yerleştirdi.

    Defne legte ihre Jacke, ihre Jeans und ihr T‑Shirt ordentlich auf den Stuhl.

17. Cetveli buldu, çantasına koydu ve annesine sarıldı.

    Er fand das Lineal, steckte es in seine Tasche und umarmte seine Mutter.

18. Her şey hazır oldu, Defne yatağına uzandı ve odası sessizleşti.

    Alles war bereit, Defne legte sich ins Bett und ihr Zimmer wurde still.

Themenbeispiele