box
caja
Bekijk vertaalpaginabox
caja
Bekijk vertaalpaginacross
cruz
Bekijk vertaalpaginaship
barco
Bekijk vertaalpaginajump
saltar
Bekijk vertaalpaginaball
pelota
Bekijk vertaalpaginabus
autobús
Bekijk vertaalpaginabag
bolsa
Bekijk vertaalpaginaboat
bote
Bekijk vertaalpaginatruck
camión
Bekijk vertaalpaginafly
volar
Bekijk vertaalpaginabike
bicicleta
Bekijk vertaalpaginashell
caparazón
Bekijk vertaalpaginasand
arena
Bekijk vertaalpaginaawesome
impresionante
Bekijk vertaalpaginakick
patada
Bekijk vertaalpaginatail
cola
Bekijk vertaalpaginabat
murciélago
Bekijk vertaalpaginatick
garrapata
Bekijk vertaalpaginaCarmen y la playa del puerto
Es tarde en la playa del puerto, y Carmen quiere jugar y mirar los barcos.
Het is laat op het strand bij de haven, en Carmen wil spelen en naar de boten kijken.
Carmen, su hermano Luis y Mamá caminan juntos y cruzan el puente de madera hacia la arena.
Carmen, haar broer Luis en mama lopen samen en steken de houten brug over naar het zand.
Su perrita Luna mueve la cola contenta.
Haar hondje Luna kwispelt blij.
Mamá abre una caja con juguetes y una bolsa de merienda.
Mama opent een doos met speelgoed en een zakje met snacks.
Carmen recoge una concha brillante y sonríe.
Carmen raapt een glanzende schelp op en glimlacht.
Un reloj en la muñeca de Mamá hace tic-tac suave.
Een horloge om mama's pols tikt zachtjes.
Pasa un barco enorme frente al muelle, y un pequeño bote se mece cerca.
Er vaart een enorme boot langs de kade, en een klein bootje wiegt dichtbij.
En la calle junto a la playa pasa un autobús amarillo y también un camión.
Op de straat naast het strand rijdt een gele bus en ook een vrachtwagen voorbij.
Una gaviota vuela alto y Luis dice: "¡Qué increíble día!".
Een meeuw vliegt hoog en Luis zegt: "Wat een geweldige dag!"
Carmen toma su pelota roja y un bate de plástico.
Carmen pakt haar rode bal en een plastic knuppel.
Ella patea la pelota, salta de alegría, y la pelota bota fuerte.
Ze trapt de bal, springt van blijdschap, en de bal stuitert hard.
De pronto, la pelota rueda hacia el agua con el oleaje.
Plotseling rolt de bal door de golven naar het water.
Luna ladra y corre, pero Mamá se adelanta y sostiene la bolsa abierta.
Luna blaft en rent, maar mama loopt naar voren en houdt de tas open.
Una ola empuja la pelota y Mamá la atrapa con la bolsa, y todos aplauden.
Een golf duwt de bal en mama vangt hem met haar tas, en iedereen klapt.
Carmen abraza a Mamá y respira tranquila.
Carmen omhelst mama en ademt rustig.
La bici de Luis descansa junto a la toalla, como si también mirara el mar.
De fiets van Luis staat naast de handdoek, alsof hij ook naar de zee kijkt.
Carmen mira el gran barco otra vez y susurra: "Gracias, playa".
Carmen kijkt nog eens naar de grote boot en fluistert: "Dankjewel, strand".
El sol baja, la gaviota vuela lento, y la familia se abraza, tranquila y feliz.
De zon zakt, de meeuw vliegt langzaam, en het gezin omhelst elkaar, rustig en blij.
El avión tiene una cola.
Nederlands: Het vliegtuig heeft een staart.
Ve y cruza la calle.
Nederlands: Ga en steek de straat over.
Ellos marcan en el autobús.
Nederlands: Ze vink in de bus.
Ellos juegan con un bate.
Nederlands: Zij spelen met een knuppel.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →