Transport und Aktivitäten auf Spanisch

Grundwörter

box

caja

noun

Übersetzungsseite ansehen

cross

cruz

verb

Übersetzungsseite ansehen

ship

barco

noun

Übersetzungsseite ansehen

jump

saltar

verb

Übersetzungsseite ansehen

ball

pelota

noun

Übersetzungsseite ansehen

bus

autobús

noun

Übersetzungsseite ansehen

bag

bolsa

noun

Übersetzungsseite ansehen

boat

bote

noun

Übersetzungsseite ansehen

truck

camión

noun

Übersetzungsseite ansehen

fly

volar

verb

Übersetzungsseite ansehen

bike

bicicleta

noun

Übersetzungsseite ansehen

shell

caparazón

noun

Übersetzungsseite ansehen

sand

arena

noun

Übersetzungsseite ansehen

awesome

impresionante

adjective

Übersetzungsseite ansehen

kick

patada

verb

Übersetzungsseite ansehen

tail

cola

noun

Übersetzungsseite ansehen

bat

murciélago

noun

Übersetzungsseite ansehen

tick

garrapata

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Carmen y la playa del puerto

1. Es tarde en la playa del puerto, y Carmen quiere jugar y mirar los barcos.

   Es ist spät am Hafenstrand, und Carmen möchte spielen und die Boote anschauen.

2. Carmen, su hermano Luis y Mamá caminan juntos y cruzan el puente de madera hacia la arena.

   Carmen, ihr Bruder Luis und Mama gehen zusammen und überqueren die Holzbrücke zum Sand.

3. Su perrita Luna mueve la cola contenta.

   Ihr Hündchen Luna wedelt glücklich mit dem Schwanz.

4. Mamá abre una caja con juguetes y una bolsa de merienda.

   Mama öffnet eine Kiste mit Spielzeug und eine Tüte mit Snacks.

5. Carmen recoge una concha brillante y sonríe.

   Carmen hebt eine glänzende Muschel auf und lächelt.

6. Un reloj en la muñeca de Mamá hace tic-tac suave.

   Eine Uhr am Handgelenk von Mama macht ein leises Tick-Tack.

7. Pasa un barco enorme frente al muelle, y un pequeño bote se mece cerca.

   Ein riesiges Schiff fährt am Kai vorbei, und ein kleines Boot schaukelt in der Nähe.

8. En la calle junto a la playa pasa un autobús amarillo y también un camión.

   Auf der Straße am Strand fährt ein gelber Bus vorbei und auch ein Lastwagen.

9. Una gaviota vuela alto y Luis dice: "¡Qué increíble día!".

   Eine Möwe fliegt hoch, und Luis sagt: „Was für ein unglaublicher Tag!“.

10. Carmen toma su pelota roja y un bate de plástico.

    Carmen nimmt ihren roten Ball und einen Plastikschläger.

11. Ella patea la pelota, salta de alegría, y la pelota bota fuerte.

    Sie tritt den Ball, springt vor Freude und der Ball prallt heftig.

12. De pronto, la pelota rueda hacia el agua con el oleaje.

    Plötzlich rollt der Ball mit den Wellen ins Wasser.

13. Luna ladra y corre, pero Mamá se adelanta y sostiene la bolsa abierta.

    Luna bellt und rennt, aber Mama geht vor und hält die Tasche offen.

14. Una ola empuja la pelota y Mamá la atrapa con la bolsa, y todos aplauden.

    Eine Welle schiebt den Ball, und Mama fängt ihn mit der Tasche. Alle klatschen.

15. Carmen abraza a Mamá y respira tranquila.

    Carmen umarmt Mama und atmet ruhig.

16. La bici de Luis descansa junto a la toalla, como si también mirara el mar.

    Luis' Fahrrad steht neben dem Handtuch, als würde es auch aufs Meer schauen.

17. Carmen mira el gran barco otra vez y susurra: "Gracias, playa".

    Carmen schaut das große Schiff noch einmal an und flüstert: "Danke, Strand."

18. El sol baja, la gaviota vuela lento, y la familia se abraza, tranquila y feliz.

    Die Sonne sinkt, die Möwe fliegt langsam, und die Familie umarmt sich, ruhig und glücklich.

Themenbeispiele