dog
perro
Bekijk vertaalpaginadog
perro
Bekijk vertaalpaginaanimal
animal
Bekijk vertaalpaginahorse
caballo
Bekijk vertaalpaginafish
pez
Bekijk vertaalpaginacat
gato
Bekijk vertaalpaginamouse
ratón
Bekijk vertaalpaginabear
oso
Bekijk vertaalpaginabird
pájaro
Bekijk vertaalpaginatoy
juguete
Bekijk vertaalpaginamonster
monstruo
Bekijk vertaalpaginarobot
robot
Bekijk vertaalpaginadoll
muñeca
Bekijk vertaalpaginaalien
alienígena
Bekijk vertaalpaginamonkey
mono
Bekijk vertaalpaginabee
abeja
Bekijk vertaalpaginaduck
pato
Bekijk vertaalpaginacow
vaca
Bekijk vertaalpaginafrog
rana
Bekijk vertaalpaginaLa caja de buenas noches de Bruno
Es de noche en el cuarto de Bruno.
Het is nacht in de kamer van Bruno.
Bruno sonríe y dice: Yo quiero poner a dormir a mis amigos.
Bruno glimlacht en zegt dat hij zijn vrienden naar bed wil brengen.
En el cuarto hay una caja con su primer juguete.
In de kamer staat een doos met zijn eerste speeltje.
Bruno abre la caja con cuidado y saca un perro de peluche.
Bruno opent voorzichtig de doos en haalt er een knuffelhond uit.
Luego toma un gato suave y un caballo pequeño y los pone sobre la almohada.
Daarna pakt ze een zacht katje en een klein paardje en legt ze op het kussen.
También encuentra un pez azul y lo coloca cerca de la luz.
Ze vindt ook een blauwe vis en zet hem dicht bij het licht.
Entre los muñecos hay un ratón gris y un oso marrón.
Tussen de poppen zitten een grijze muis en een bruine beer.
Un pájaro amarillo y un mono curioso miran desde la caja.
Een gele vogel en een nieuwsgierige aap kijken vanuit de doos.
Para Bruno, cada figura es un animal amigo.
Voor Bruno is elk figuurtje een dierenvriend.
Saca un robot plateado y una muñeca alegre.
Hij/zij haalt een zilveren robot en een vrolijke pop tevoorschijn.
Luego ve un monstruo verde con ojos grandes y un alien azul con antenas.
Daarna ziet ze een groen monster met grote ogen en een blauwe alien met antennes.
Bruno ríe, pero habla bajito para no despertar a nadie.
Bruno lacht, maar spreekt zachtjes zodat hij niemand wakker maakt.
En el fondo, encuentra una abeja pequeña y un pato blanco.
Achterin vind je een kleine bij en een witte eend.
Hay también una vaca suave y una rana verde.
Er is ook een zachte koe en een groene kikker.
Una serpiente larga se enrolla de mentira en la manta.
Een lange slang doet alsof hij zich oprolt in de deken.
De pronto, la caja se mueve y el monstruo hace una sombra grande, y Bruno se asusta.
Plotseling beweegt de doos en het monster werpt een grote schaduw, en Bruno schrikt.
Mamá Ana entra, enciende la luz y dice: Es un juguete, todo está bien.
Mama Ana komt binnen, doet het licht aan en zegt: Het is een speelgoedje, alles is goed.
Bruno respira, pone a todos en fila y les dice buenas noches, luego duerme feliz.
Bruno ademt, zet iedereen in een rij, zegt goedenacht en slaapt daarna gelukkig.
Eso es una abeja.
Nederlands: Dat is een bij.
Veo un pájaro afuera.
Nederlands: Ik zie een vogel buiten.
La vaca es grande.
Nederlands: De koe is groot.
El pato está en el estanque.
Nederlands: De eend is in de vijver.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →