box
caja
Çeviri sayfasını görüntülebox
caja
Çeviri sayfasını görüntülecross
cruz
Çeviri sayfasını görüntüleship
barco
Çeviri sayfasını görüntülejump
saltar
Çeviri sayfasını görüntüleball
pelota
Çeviri sayfasını görüntülebus
autobús
Çeviri sayfasını görüntülebag
bolsa
Çeviri sayfasını görüntüleboat
bote
Çeviri sayfasını görüntületruck
camión
Çeviri sayfasını görüntülefly
volar
Çeviri sayfasını görüntülebike
bicicleta
Çeviri sayfasını görüntüleshell
caparazón
Çeviri sayfasını görüntülesand
arena
Çeviri sayfasını görüntüleawesome
impresionante
Çeviri sayfasını görüntülekick
patada
Çeviri sayfasını görüntületail
cola
Çeviri sayfasını görüntülebat
murciélago
Çeviri sayfasını görüntületick
garrapata
Çeviri sayfasını görüntüleCarmen y la playa del puerto
Es tarde en la playa del puerto, y Carmen quiere jugar y mirar los barcos.
Liman plajında geç oldu ve Carmen oynamak ve teknelere bakmak istiyor.
Carmen, su hermano Luis y Mamá caminan juntos y cruzan el puente de madera hacia la arena.
Carmen, kardeşi Luis ve annesi birlikte yürüyorlar ve kumlara doğru ahşap köprüyü geçiyorlar.
Su perrita Luna mueve la cola contenta.
Küçük köpeği Luna mutlu bir şekilde kuyruğunu sallar.
Mamá abre una caja con juguetes y una bolsa de merienda.
Anne oyuncak dolu bir kutu ve bir atıştırmalık poşeti açar.
Carmen recoge una concha brillante y sonríe.
Carmen parlak bir deniz kabuğu alır ve gülümser.
Un reloj en la muñeca de Mamá hace tic-tac suave.
Annenin bileğindeki saat hafifçe tik tak ediyor.
Pasa un barco enorme frente al muelle, y un pequeño bote se mece cerca.
Kocaman bir gemi iskeleden geçer ve küçük bir tekne yakında sallanır.
En la calle junto a la playa pasa un autobús amarillo y también un camión.
Plajın kenarındaki sokakta sarı bir otobüs ve bir kamyon geçiyor.
Una gaviota vuela alto y Luis dice: "¡Qué increíble día!".
Bir martı yüksekten uçar ve Luis 'Ne inanılmaz bir gün!' der.
Carmen toma su pelota roja y un bate de plástico.
Carmen kırmızı topunu ve plastik bir beyzbol sopasını alıyor.
Ella patea la pelota, salta de alegría, y la pelota bota fuerte.
Topu tekmeler, sevinçle zıplar ve top sertçe seker.
De pronto, la pelota rueda hacia el agua con el oleaje.
Birden top dalgalarla suya doğru yuvarlanıyor.
Luna ladra y corre, pero Mamá se adelanta y sostiene la bolsa abierta.
Luna havlıyor ve koşuyor, ama anne öne geçip poşeti açık tutuyor.
Una ola empuja la pelota y Mamá la atrapa con la bolsa, y todos aplauden.
Bir dalga topu iter ve Anne onu çantayla yakalar, herkes alkışlar.
Carmen abraza a Mamá y respira tranquila.
Carmen annesini kucaklar ve sakin nefes alır.
La bici de Luis descansa junto a la toalla, como si también mirara el mar.
Luis'in bisikleti havlunun yanında duruyor, sanki o da denize bakıyormuş gibi.
Carmen mira el gran barco otra vez y susurra: "Gracias, playa".
Carmen büyük gemiye tekrar bakar ve fısıldar: "Teşekkürler, plaj."
El sol baja, la gaviota vuela lento, y la familia se abraza, tranquila y feliz.
Güneş batıyor, martı yavaş uçuyor ve aile sakin ve mutlu kucaklaşıyor.
El avión tiene una cola.
Türkçe: Uçağın kuyruğu var.
Ve y cruza la calle.
Türkçe: Git ve sokağı geç.
Ellos marcan en el autobús.
Türkçe: Otobüste işaretliyorlar.
Ellos juegan con un bate.
Türkçe: Onlar bir sopayla oynar.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →