Speciale Duitse letters in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

Las letras especiales de Alemania

1. En el dormitorio de Hugo, la noche es tranquila y la lámpara es suave.

   In Hugos slaapkamer is de nacht rustig en de lamp zacht.

2. Hay un libro pequeño sobre letras alemanas en la mesa.

   Er ligt een klein boekje over Duitse letters op de tafel.

3. Hugo mira el libro y sonríe.

   Hugo kijkt naar het boek en glimlacht.

4. Él quiere aprender las letras especiales ä, ö, ü y ß.

   Hij wil de speciale letters ä, ö, ü en ß leren.

5. Su mamá Ana entra y se sienta a su lado.

   Zijn mama Ana komt binnen en gaat naast hem zitten.

6. Hugo señala una página y pregunta si es una letra especial.

   Hugo wijst naar een bladzijde en vraagt of het een speciale letter is.

7. Ana dice que sí.

   Ana zegt ja.

8. Ella explica: es ä, suena suave, como una a con dos puntitos.

   Ze legt uit: het is ä, het klinkt zacht, als een a met twee puntjes.

9. Ana dice: esta es ö, y esta es ü.

   Ana zegt: dit is ö, en dit is ü.

10. Hugo puede decirlas sin prisa.

    Hugo kan ze rustig zeggen.

11. Ana dice: ß es como dos eses juntas.

    Ana zegt: ß is als twee s-en samen.

12. Con Ana, Hugo escribe una nota de "buenas noches" en alemán y se siente tranquilo.

    Met Ana schrijft Hugo een briefje "goedenacht" in het Duits en voelt hij zich rustig.

13. Hugo cierra el libro, da un abrazo, y se duerme en paz.

    Hugo sluit het boek, geeft een knuffel en valt vredig in slaap.