Speciale Franse letters in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

Las letras de la luna: é, è y ç

1. Yo soy Valentina.

   Ik ben Valentina.

2. En mi cuarto hay un libro francés.

   In mijn kamer ligt een Frans boek.

3. Quiero aprender las letras con acentos.

   Ik wil letters met accenten leren.

4. Veo é, è y ç, y me confundo un poco.

   Ik zie é, è en ç, en ik raak een beetje in de war.

5. No puedo decirlas bien.

   Ik kan ze niet goed uitspreken.

6. Mamá Ana sonríe y me ayuda.

   Mama Ana lacht en helpt me.

7. Ella dice que é es como una flecha que sube, y è es como una gota que baja.

   Ze zegt dat é is als een pijl die omhoog gaat, en è is als een druppel die naar beneden valt.

8. La ç es una c con una colita debajo.

   De ç is een c met een staartje eronder.

9. Con mi dedo, trazo las letras en el aire.

   Met mijn vinger teken ik de letters in de lucht.

10. Repito: é sube, è baja, y ç hace un suave 'sss'.

    Ik herhaal: é gaat omhoog, è gaat omlaag, en ç maakt een zachte 'sss'.

11. Ahora las letras no me asustan, y mi voz está tranquila.

    Nu ben ik niet bang meer voor de letters, en mijn stem is rustig.

12. Mamá apaga la luz, y yo cierro los ojos.

    Mama doet het licht uit en ik sluit mijn ogen.