Lettres allemandes spéciales en espagnol

Mots clés

Histoire

Las letras especiales de Alemania

1. En el dormitorio de Hugo, la noche es tranquila y la lámpara es suave.

   Dans la chambre de Hugo, la nuit est tranquille et la lampe est douce.

2. Hay un libro pequeño sobre letras alemanas en la mesa.

   Il y a un petit livre sur les lettres allemandes sur la table.

3. Hugo mira el libro y sonríe.

   Hugo regarde le livre et sourit.

4. Él quiere aprender las letras especiales ä, ö, ü y ß.

   Il veut apprendre les lettres spéciales ä, ö, ü et ß.

5. Su mamá Ana entra y se sienta a su lado.

   Sa maman Ana entre et s'assoit à côté de lui.

6. Hugo señala una página y pregunta si es una letra especial.

   Hugo montre une page et demande si c'est une lettre spéciale.

7. Ana dice que sí.

   Ana dit oui.

8. Ella explica: es ä, suena suave, como una a con dos puntitos.

   Elle explique : c'est ä, ça sonne doux, comme un a avec deux points.

9. Ana dice: esta es ö, y esta es ü.

   Ana dit : ceci est ö, et ceci est ü.

10. Hugo puede decirlas sin prisa.

    Hugo peut les dire sans se presser.

11. Ana dice: ß es como dos eses juntas.

    Ana dit : ß, c'est comme deux s s ensemble.

12. Con Ana, Hugo escribe una nota de "buenas noches" en alemán y se siente tranquilo.

    Avec Ana, Hugo écrit un mot de «bonne nuit» en allemand et se sent tranquille.

13. Hugo cierra el libro, da un abrazo, y se duerme en paz.

    Hugo referme le livre, fait un câlin et s'endort paisiblement.