Delen van de dag in het Spaans

Kernwoorden

morning

mañana

noun

Bekijk vertaalpagina

afternoon

tarde

noun

Bekijk vertaalpagina

evening

noche

noun

Bekijk vertaalpagina

part

parte

noun

Bekijk vertaalpagina

car

auto

noun

Bekijk vertaalpagina

take a photo

tomar una foto

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Bruno y las partes del día

1. En la casa de Bruno, hay calma y sol de la mañana.

   In Brunos huis is er rust en ochtendzon.

2. Yo quiero guardar cada parte de mi día con fotos.

   Ik wil elk deel van mijn dag met foto's bewaren.

3. Tengo una cámara roja, y Mamá Ana sonríe.

   Ik heb een rode camera, en mama Ana lacht.

4. Por la mañana, pongo mi coche de juguete en la mesa y voy a tomar una foto.

   In de ochtend leg ik mijn speelgoedauto op de tafel en ga een foto nemen.

5. Por la tarde, quiero otra foto con luz dorada.

   In de middag wil ik nog een foto met gouden licht.

6. Pero el coche no está; no puedo encontrar mi coche.

   Maar de auto is er niet; ik kan mijn auto niet vinden.

7. Mamá mira bajo el sofá y dice: Aquí está, Bruno.

   Mama kijkt onder de bank en zegt: Hier is hij, Bruno.

8. Ahora la foto de la tarde sale bien, y yo sonrío.

   Nu is de foto van de namiddag goed gelukt, en ik glimlach.

9. Por la noche, pongo el coche en la ventana y todo está tranquilo.

   's Avonds zet ik de auto op de vensterbank en alles is rustig.

10. Mamá y yo vemos las tres fotos y decimos: cada parte del día es especial.

    Mama en ik kijken naar de drie foto’s en zeggen: elk deel van de dag is speciaal.

11. Guardo la cámara, abrazo a Mamá, y digo buenas noches.

    Ik steek de camera weg, knuffel mama en zeg welterusten.