Veelvoorkomende opdrachten in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

Hugo y los mandatos de buena noche

1. Es de noche en el dormitorio de Hugo.

   Het is nacht in de slaapkamer van Hugo.

2. Hugo quiere dormir.

   Hugo wil slapen.

3. La lámpara está suave y amarilla.

   De lamp is zacht en geel.

4. En la cama, los juguetes hacen una montaña.

   Op het bed vormen de speelgoedjes een berg.

5. Mamá Ana dice: 'Ordena los coches, por favor.'

   Mama Ana zegt: 'Ruim alsjeblieft de autootjes op.'

6. Hugo sonríe, pero la montaña no baja.

   Hugo glimlacht, maar de berg zakt niet.

7. Mamá Ana susurra: 'Guarda el oso y pon el libro en la mesa.'

   Mama Ana fluistert: 'Doe het beertje weg en leg het boek op de tafel.'

8. Luego dice: 'Siéntate, respira despacio, y escucha.'

   Daarna zegt ze: 'Ga zitten, adem rustig en luister.'

9. Hugo guarda y pone todo, y la cama queda lista.

   Hugo ruimt alles op en legt het weg, en het bed is klaar.

10. Mamá Ana dice muy suave: 'Cierra los ojos y abraza a tu osito'.

    Mama Ana zegt heel zacht: 'Sluit je ogen en knuffel je beertje'.

11. Hugo obedece y se acurruca en la almohada.

    Hugo gehoorzaamt en kruipt tegen het kussen aan.

12. La noche es tranquila, y el sueño llega.

    De nacht is rustig en de slaap komt.