Opbergoplossingen op School in het Duits

Kernwoorden

bookcase

Bücherregal

noun

Bekijk vertaalpagina

cupboard

Schrank

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Alles hat seinen Platz

1. Morgens in der Sonnenweg-Schule ordnet Emma gern Dinge.

   Ochtends op de Sonnenweg-school ordent Emma graag dingen.

2. Wir wollen heute Plätze für alles finden.

   We willen vandaag voor alles een plek vinden.

3. Es gibt viele Bücher, Stifte und Becher in der Klasse.

   Er zijn veel boeken, pennen en bekers in de klas.

4. Ein hohes Regal steht an der Wand.

   Een hoog rek staat tegen de muur.

5. Die Lehrerin, Frau Keller, lächelt und nickt.

   De lerares, mevrouw Keller, glimlacht en knikt.

6. Emma ordnet die Bücher nach Farben und stellt sie ins Regal.

   Emma ordent de boeken op kleur en zet ze in de kast.

7. Im Regal liegen die kleinen Hefte oben.

   In het rek liggen de kleine schriftjes bovenin.

8. Wir sortieren Bücher und Spiele, aber die Bastelkiste ist zu groß.

   We sorteren boeken en spelletjes, maar de knutseldoos is te groot.

9. Frau Keller sagt: 'In der Kiste sind Becher für das Frühstück.'

   Mevrouw Keller zegt: 'In de doos zitten bekertjes voor het ontbijt.'

10. Die Küche der Schule ist gleich nebenan.

    De keuken van de school is vlak ernaast.

11. Dort steht ein großer Schrank, und Max stellt die Becher hinein.

    Daar staat een grote kast, en Max zet de bekers erin.

12. Neben der Küche ist der Speiseraum, wo wir leise Tische sehen.

    Naast de keuken is de eetkamer, waar we rustige tafels zien.

13. Wir können die Brotdosen in eine Kiste legen und sie an die Wand stellen.

    We kunnen de broodtrommels in een doos leggen en die tegen de muur zetten.

14. So findet jedes Kind seine Dose schnell vor dem Essen.

    Zo vindt elk kind zijn doosje snel voor het eten.

15. Zurück in der Klasse malt Emma einen kleinen Plan: Bücher im Regal, Becher im Schrank, Brotdosen im Speiseraum.

    Terug in de klas tekent Emma een klein plan: boeken in het rek, bekers in de kast, broodtrommels in de kantine.

16. Jetzt hat alles seinen Platz, und Emma atmet ruhig.

    Nu heeft alles zijn plek en Emma ademt rustig.

17. Frau Keller sagt: 'Gut gemacht', und wir räumen die letzten Stifte weg.

    Mevrouw Keller zegt: 'Goed gedaan', en wij ruimen de laatste stiften op.

18. Die Klasse ist still und ordentlich, und Emma lächelt und denkt: Morgen finden wir alles schnell.

    De klas is stil en netjes, en Emma glimlacht en denkt: Morgen vinden we alles snel.

Voorbeelden binnen het onderwerp