Klasdynamiek in het Duits

Kernwoorden

classroom

Klassenzimmer

noun

Bekijk vertaalpagina

classmate

Mitschüler

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Finns ruhiger Team-Tag

1. Finn sitzt im Klassenzimmer und atmet ruhig.

   Finn zit in het klaslokaal en ademt rustig.

2. Der Raum ist heute leise und hell.

   De kamer is vandaag stil en licht.

3. Die Lehrerin Frau Meyer lächelt; sie sind in der Schule.

   De lerares mevrouw Meyer glimlacht; ze zijn op school.

4. Finn will heute eine kleine Geschichte am Computer schreiben.

   Finn wil vandaag een verhaaltje op de computer schrijven.

5. Sein Klassenkamerad Omar und seine Freundin Lea sitzen neben ihm.

   Zijn klasgenoot Omar en zijn vriendin Lea zitten naast hem.

6. "Ich helfe dir", sagt Lea und zeigt auf die Tastatur.

   "Ik help je", zegt Lea en wijst naar het toetsenbord.

7. Es gibt ein kleines Problem: Der Computer bleibt schwarz.

   Er is een klein probleem: de computer blijft zwart.

8. Finn ist kurz still, aber er atmet tief.

   Finn is even stil, maar hij ademt diep.

9. Frau Meyer kommt und schaut auf den Bildschirm.

   Mevrouw Meyer komt en kijkt naar het scherm.

10. "Wir prüfen das Kabel", sagt sie, und Finn drückt den Stecker vorsichtig fest.

    "We controleren de kabel," zegt ze, en Finn drukt de stekker voorzichtig vast.

11. Jetzt geht der Computer an, und alle lachen leise.

    Nu gaat de computer aan en iedereen lacht zachtjes.

12. Finn und Omar tippen abwechselnd, und Lea liest die Sätze vor.

    Finn en Omar tikken om beurten en Lea leest de zinnen voor.

13. Am Ende schreiben sie den Satz: "Wir sind ein gutes Team."

    Aan het einde schrijven ze de zin: "Wij zijn een goed team."

14. Die Lehrerin nickt und sagt: "Das ist eine schöne Arbeit."

    De lerares knikt en zegt: "Dat is mooi werk."

15. Finn fühlt sich sicher, denn im Klassenzimmer ist es warm und freundlich.

    Finn voelt zich veilig, want het is warm en vriendelijk in het klaslokaal.

Voorbeelden binnen het onderwerp