Soluciones de Almacenamiento en la Escuela en alemán

Palabras clave

bookcase

Bücherregal

noun

Ver página de traducción

cupboard

Schrank

noun

Ver página de traducción

Relato

Alles hat seinen Platz

1. Morgens in der Sonnenweg-Schule ordnet Emma gern Dinge.

   Por la mañana, en la escuela Sonnenweg, a Emma le gusta ordenar las cosas.

2. Wir wollen heute Plätze für alles finden.

   Hoy queremos encontrar un lugar para todo.

3. Es gibt viele Bücher, Stifte und Becher in der Klasse.

   Hay muchos libros, lápices y vasos en la clase.

4. Ein hohes Regal steht an der Wand.

   Una estantería alta está junto a la pared.

5. Die Lehrerin, Frau Keller, lächelt und nickt.

   La profesora, la señora Keller, sonríe y asiente.

6. Emma ordnet die Bücher nach Farben und stellt sie ins Regal.

   Emma ordena los libros por colores y los coloca en la estantería.

7. Im Regal liegen die kleinen Hefte oben.

   En la estantería, los cuadernos pequeños están arriba.

8. Wir sortieren Bücher und Spiele, aber die Bastelkiste ist zu groß.

   Clasificamos libros y juegos, pero la caja de manualidades es demasiado grande.

9. Frau Keller sagt: 'In der Kiste sind Becher für das Frühstück.'

   La señora Keller dice: 'En la caja hay vasos para el desayuno.'

10. Die Küche der Schule ist gleich nebenan.

    La cocina de la escuela está justo al lado.

11. Dort steht ein großer Schrank, und Max stellt die Becher hinein.

    Allí hay un armario grande, y Max pone los vasos dentro.

12. Neben der Küche ist der Speiseraum, wo wir leise Tische sehen.

    Al lado de la cocina está el comedor, donde vemos mesas silenciosas.

13. Wir können die Brotdosen in eine Kiste legen und sie an die Wand stellen.

    Podemos poner las fiambreras en una caja y colocarlas junto a la pared.

14. So findet jedes Kind seine Dose schnell vor dem Essen.

    Así, cada niño encuentra su lata rápidamente antes de la comida.

15. Zurück in der Klasse malt Emma einen kleinen Plan: Bücher im Regal, Becher im Schrank, Brotdosen im Speiseraum.

    De vuelta en la clase, Emma dibuja un pequeño plan: libros en la estantería, vasos en el armario, fiambreras en el comedor.

16. Jetzt hat alles seinen Platz, und Emma atmet ruhig.

    Ahora todo tiene su lugar, y Emma respira tranquila.

17. Frau Keller sagt: 'Gut gemacht', und wir räumen die letzten Stifte weg.

    La señora Keller dice: 'Bien hecho' y nosotros guardamos los últimos lápices.

18. Die Klasse ist still und ordentlich, und Emma lächelt und denkt: Morgen finden wir alles schnell.

    La clase está en silencio y ordenada, y Emma sonríe y piensa: Mañana encontraremos todo rápido.

Ejemplos del tema