Speciale Spaanse letter Ñ in het Duits

Kernwoorden

Verhaal

Mia und das kleine Ñ

1. Es ist Abend in Mias Zimmer.

   Het is avond in Mias kamer.

2. Mia hat ein Buch mit Buchstaben.

   Mia heeft een boek met letters.

3. Es gibt ein besonderes Zeichen: Ñ.

   Er is een speciaal teken: Ñ.

4. Mia zeigt darauf und fragt: "Papa, was ist das?"

   Mia wijst erop en vraagt: "Papa, wat is dat?"

5. Papa sagt: "Das ist das spanische Ñ."

   Papa zegt: "Dat is de Spaanse Ñ."

6. Es hat eine kleine Welle oben, wie ein Hut.

   Het heeft bovenop een kleine golf, als een hoed.

7. Mia versucht, es zu sagen.

   Mia probeert het te zeggen.

8. "Ich kann es nicht sagen", sagt sie leise.

   "Ik kan het niet zeggen", zegt ze zacht.

9. Papa lächelt und sagt: "Ganz langsam, wie n-j."

   Papa lacht en zegt: "Heel langzaam, zoals n-j."

10. Papa holt Papier und einen Stift.

    Papa haalt papier en een pen.

11. Zusammen malen sie ein N, und oben eine kleine Welle.

    Samen tekenen ze een N en boven een kleine golf.

12. Mia sagt sanft: "Ñ!"

    Mia zegt zacht: "Ñ!"

13. Das Blatt ist neben dem Bett, und das Zimmer ist still.

    Het blad ligt naast het bed, en de kamer is stil.

14. "Jetzt kann ich es sagen", flüstert Mia, und sie lächelt.

    "Nu kan ik het zeggen," fluistert Mia en ze glimlacht.

15. Sie schläft ein und träumt von weichen Wellen über dem N.

    Ze valt in slaap en droomt van zachte golven boven de N.