Almanca İspanyolcaya özel harf Ñ

Temel kelimeler

Hikâye

Mia und das kleine Ñ

1. Es ist Abend in Mias Zimmer.

   Mia'nın odasında akşam.

2. Mia hat ein Buch mit Buchstaben.

   Mia'nın içinde harfler olan bir kitabı var.

3. Es gibt ein besonderes Zeichen: Ñ.

   Özel bir işaret var: Ñ.

4. Mia zeigt darauf und fragt: "Papa, was ist das?"

   Mia ona işaret eder ve sorar: "Baba, bu nedir?"

5. Papa sagt: "Das ist das spanische Ñ."

   Baba der: 'Bu İspanyol Ñ harfi.'

6. Es hat eine kleine Welle oben, wie ein Hut.

   Üstünde şapka gibi küçük bir dalga var.

7. Mia versucht, es zu sagen.

   Mia söylemeye çalışıyor.

8. "Ich kann es nicht sagen", sagt sie leise.

   "Bunu söyleyemem," diyor o sessizce.

9. Papa lächelt und sagt: "Ganz langsam, wie n-j."

   Baba gülümser ve der: 'Çok yavaş, n-j gibi.'

10. Papa holt Papier und einen Stift.

    Baba kağıt ve bir kalem alıyor.

11. Zusammen malen sie ein N, und oben eine kleine Welle.

    Birlikte bir N harfi çiziyorlar ve üstüne küçük bir dalga çiziyorlar.

12. Mia sagt sanft: "Ñ!"

    Mia yumuşakça der: "Ñ!"

13. Das Blatt ist neben dem Bett, und das Zimmer ist still.

    Kağıt yatağın yanında ve oda sessiz.

14. "Jetzt kann ich es sagen", flüstert Mia, und sie lächelt.

    "Şimdi söyleyebilirim," fısıldar Mia ve gülümser.

15. Sie schläft ein und träumt von weichen Wellen über dem N.

    O uykuya dalıyor ve N.'nin üzerindeki yumuşak dalgaların hayalini kuruyor.