Letra española especial Ñ en alemán

Palabras clave

Relato

Mia und das kleine Ñ

1. Es ist Abend in Mias Zimmer.

   Es de noche en la habitación de Mia.

2. Mia hat ein Buch mit Buchstaben.

   Mia tiene un libro con letras.

3. Es gibt ein besonderes Zeichen: Ñ.

   Hay un signo especial: Ñ.

4. Mia zeigt darauf und fragt: "Papa, was ist das?"

   Mia señala eso y pregunta: «Papá, ¿qué es eso?»

5. Papa sagt: "Das ist das spanische Ñ."

   Papá dice: "Esta es la Ñ española."

6. Es hat eine kleine Welle oben, wie ein Hut.

   Tiene una pequeña onda arriba, como un sombrero.

7. Mia versucht, es zu sagen.

   Mia intenta decirlo.

8. "Ich kann es nicht sagen", sagt sie leise.

   "No puedo decirlo", dice ella en voz baja.

9. Papa lächelt und sagt: "Ganz langsam, wie n-j."

   Papá sonríe y dice: "Muy despacio, como n-j."

10. Papa holt Papier und einen Stift.

    Papá trae papel y un lápiz.

11. Zusammen malen sie ein N, und oben eine kleine Welle.

    Juntos dibujan una N y arriba una pequeña onda.

12. Mia sagt sanft: "Ñ!"

    Mia dice suavemente: «¡Ñ!»

13. Das Blatt ist neben dem Bett, und das Zimmer ist still.

    La hoja está junto a la cama y la habitación está en silencio.

14. "Jetzt kann ich es sagen", flüstert Mia, und sie lächelt.

    "Ahora puedo decirlo", susurra Mia, y sonríe.

15. Sie schläft ein und träumt von weichen Wellen über dem N.

    Ella se duerme y sueña con olas suaves sobre la N.