Speciale Duitse letters in het Duits

Kernwoorden

Verhaal

Jonas und die leisen Punkte

1. Jonas ist in seinem Kinderzimmer.

   Jonas is in zijn kinderkamer.

2. Er hat eine Idee: eine kleine Karte für die Nacht.

   Hij heeft een idee: een klein kaartje voor de nacht.

3. Mama Anna sitzt neben ihm und lächelt.

   Mama Anna zit naast hem en glimlacht.

4. Es gibt vier besondere Buchstaben: Ä, Ö, Ü und ß.

   Er zijn vier speciale letters: Ä, Ö, Ü en ß.

5. Er legt Papier auf den Tisch im Kinderzimmer.

   Hij legt papier op de tafel in de kinderkamer.

6. Doch er vergisst die Punkte, und das ß sieht komisch aus.

   Maar hij vergeet de puntjes, en de ß ziet er raar uit.

7. Jonas fragt: Wie schreibt man das ß?

   Jonas vraagt: Hoe schrijf je de ß?

8. Mama sagt leise: Die zwei Punkte sind wie kleine Monde.

   Mama zegt zacht: De twee puntjes zijn als kleine manen.

9. Sie zeigt: Ä hat zwei leise Punkte, Ö auch, und Ü auch, ganz ruhig.

   Ze laat zien: Ä heeft twee kleine puntjes, Ö ook, en Ü ook, heel rustig.

10. Jetzt kann Jonas die Buchstaben schreiben.

    Nu kan Jonas de letters schrijven.

11. Er schreibt 'für Mama' und 'schöne Grüße' langsam und stolz.

    Hij schrijft 'voor mama' en 'hartelijke groeten' langzaam en trots.

12. Die Karte ist fertig, und Jonas ist ruhig und müde.

    De kaart is klaar, en Jonas is rustig en moe.

13. Mama deckt ihn zu, und das Zimmer ist still.

    Mama dekt hem toe en de kamer is stil.

14. Jonas schließt die Augen und schläft ein, ganz froh.

    Jonas sluit zijn ogen en valt heel blij in slaap.