জার্মান ভাষায় Special German letters

মূল শব্দ

গল্প

Jonas und die leisen Punkte

1. Jonas ist in seinem Kinderzimmer.

   জোনাস তার শিশুকক্ষে আছে।

2. Er hat eine Idee: eine kleine Karte für die Nacht.

   তার একটা ভাবনা: রাতের জন্য একটি ছোট কার্ড।

3. Mama Anna sitzt neben ihm und lächelt.

   মা আন্না ওর পাশে বসে হাসছেন।

4. Es gibt vier besondere Buchstaben: Ä, Ö, Ü und ß.

   চারটি বিশেষ অক্ষর আছে: Ä, Ö, Ü এবং ß।

5. Er legt Papier auf den Tisch im Kinderzimmer.

   সে কাগজটা বাচ্চার ঘরের টেবিলে রাখে।

6. Doch er vergisst die Punkte, und das ß sieht komisch aus.

   কিন্তু সে দাগগুলো ভুলে যায়, আর ßটা অদ্ভুত দেখায়।

7. Jonas fragt: Wie schreibt man das ß?

   জোনাস জিজ্ঞেস করে: 'ß কীভাবে লেখা হয়?'

8. Mama sagt leise: Die zwei Punkte sind wie kleine Monde.

   মা নরম কণ্ঠে বলেন: ওই দুইটা বিন্দু ছোট চাঁদের মতো।

9. Sie zeigt: Ä hat zwei leise Punkte, Ö auch, und Ü auch, ganz ruhig.

   সে দেখায়: Ä-র উপরে দুইটি ছোট বিন্দু আছে, Ö-রও আছে, Ü-রও আছে, খুব শান্তভাবে।

10. Jetzt kann Jonas die Buchstaben schreiben.

    এখন জোনাস অক্ষরগুলো লিখতে পারে।

11. Er schreibt 'für Mama' und 'schöne Grüße' langsam und stolz.

    সে ধীরে ধীরে গর্ব করে 'মায়ের জন্য' এবং 'শুভেচ্ছা' লিখে।

12. Die Karte ist fertig, und Jonas ist ruhig und müde.

    কার্ডটা প্রস্তুত, আর জোনাস শান্ত ও ক্লান্ত।

13. Mama deckt ihn zu, und das Zimmer ist still.

    মা ওকে ঢেকে দেন, এবং ঘর শান্ত থাকে।

14. Jonas schließt die Augen und schläft ein, ganz froh.

    জনাস চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ে, বেশ খুশি।