winter
Winter
Voir la page de traductionwinter
Winter
Voir la page de traductionwool
Wolle
Voir la page de traductionheating
Heizung
Voir la page de traductionholidays
Ferien
Voir la page de traductionstorm
Sturm
Voir la page de traductionautumn
Herbst
Voir la page de traductionwin
gewinnen
Voir la page de traductionfall
fallen
Voir la page de traductioncold
kalt
Voir la page de traductionweather
Wetter
Voir la page de traductionLuca und das Wetterrad
Es sind, und Luca sitzt mit Mama Anna und seiner Schwester Mia im Wohnzimmer.
Ils sont là, et Luca est assis dans le salon avec sa maman Anna et sa sœur Mia.
Er will heute ein Wetterrad basteln und das Familienspiel.
Il veut fabriquer aujourd’hui une roue météo et le jeu de famille.
In der Mitte malt er das Wort groß auf einen Karton.
Au centre il écrit le mot en grand sur un carton.
Er klebt vier bunte Zettel: Frühling, Sommer, und.
Il colle quatre étiquettes colorées : printemps, été, et.
Mama dreht die höher, weil die Luft kühl ist.
Maman augmente le feu car l'air est frais.
Mia bringt Stifte und ruft, dass sie zusammen malen können.
Mia apporte des crayons et crie qu'ils peuvent peindre ensemble.
Plötzlich rauscht draußen ein, und der Regen trommelt an das Fenster.
Soudain, un bruit gronde dehors, et la pluie tambourine contre la fenêtre.
Die Blätter leise von der großen Eiche im Hof.
Les feuilles soufflent doucement de la grande chêne dans la cour.
Es wird richtig, doch drinnen bleibt es gemütlich.
Ça devient juste, mais à l'intérieur, c'est toujours confortable.
Mama holt eine Decke aus und deckt alle zu.
Maman sort une couverture et couvre tout le monde.
Sie schauen aus dem Fenster und raten: Wie ist das Wetter morgen früh?
Ils regardent par la fenêtre et devinent : quel temps fera‑t‑il demain matin ?
Luca sagt, er tippt auf Sonne nach dem Regen, weil der Wind dann oft müde wird.
Luca dit qu'il mise sur le soleil après la pluie, car le vent est souvent fatigué alors.
Mia meint, es bleibt grau, aber sie spielt gern weiter.
Mia dit qu’il reste gris, mais elle aime continuer à jouer.
Mama macht die Lampe an und stellt Tee auf den Tisch.
Maman allume la lampe et pose le thé sur la table.
Am Morgen sitzen alle wieder im Wohnzimmer und sehen eine helle Lücke in den Wolken.
Le matin, tout le monde est de nouveau dans le salon et voit une trouée claire dans les nuages.
Ein schmaler Sonnenstrahl fällt herein, und Luca lächelt.
Un mince rayon de soleil entre, et Luca sourit.
Er hat richtig geraten und das Spiel gewonnen, also darf er das Abendlied wählen.
Il a deviné juste et gagné le jeu, alors il peut choisir la chanson du soir.
Mama lächelt und sagt, dass er sein Wetterrad an die Wand hängen soll.
Maman sourit et dit qu'il doit accrocher sa roue météo au mur.
Luca hängt es neben die Heizung und flüstert: Heute haben wir viel über Jahreszeiten gelernt.
Luca l'accroche près du radiateur et chuchote : Aujourd'hui nous avons beaucoup appris sur les saisons.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →