Vraagwoorden in het Duits

Kernwoorden

what

was

pronoun

Bekijk vertaalpagina

which

welche

determiner

Bekijk vertaalpagina

where

wo

adverb

Bekijk vertaalpagina

when

wann

adverb

Bekijk vertaalpagina

how

wie

adverb

Bekijk vertaalpagina

question

Frage

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ben und die kleinen Fragen in der Küche

1. Es ist Abend in der Küche, und der Tisch ist warm beleuchtet.

   Het is avond in de keuken, en de tafel is warm verlicht.

2. Ben hat Hausaufgaben zu kleinen englischen Wörtern, und er möchte mit Mama üben.

   Ben heeft huiswerk over kleine Engelse woordjes en hij wil met mama oefenen.

3. In seinem Heft steht das Wort question, und Mama Anna lächelt.

   In zijn schrift staat het woord question, en mama Anna lacht.

4. Sie kochen Tee und schmieren Brot, aber der Honiglöffel fehlt.

   Ze maken thee en smeren brood, maar het honinglepeltje ontbreekt.

5. Ben flüstert: "what ist im Topf?"

   Ben fluistert: "Wat zit er in de pan?"

6. Dann fragt er: "where ist der Löffel?", doch Mama sagt: "Er ist in der Schublade", und die Schublade ist leer.

   Dan vraagt hij: "Waar is de lepel?" Maar mama zegt: "Die is in de la", en de la is leeg.

7. Ben schaut sich um und fragt auf Deutsch: "Wo ist der Löffel?"

   Ben kijkt om zich heen en vraagt in het Duits: 'Waar is de lepel?'

8. Da entdeckt er den Löffel hinter dem Becher und ruft leise: "Ah, hier!"

   Daar vindt hij de lepel achter de beker en roept zacht: "Ah, hier!"

9. Er hält zwei Tassen hoch und fragt: "which Tasse nehme ich?", und Mama sagt: "Die blaue."

   Hij houdt twee kopjes omhoog en vraagt: 'Welke kop neem ik?' en mama zegt: 'De blauwe.'

10. Ben lauscht auf das leise Kochen und fragt: "when ist der Tee fertig?", und Mama sagt: "Gleich."

    Ben luistert naar het zachte koken en vraagt: 'wanneer is de thee klaar?' en mama zegt: 'Zo meteen.'

11. Beim Rühren fragt Ben noch: "how rühre ich den Honig?", und Mama zeigt es langsam.

    Bij het roeren vraagt Ben nog: "Hoe roer ik de honing?" en mama laat het langzaam zien.

12. Ben nickt: "Ich kann es", und er rührt ruhig und lächelt.

    Ben knikt: 'Ik kan het', en hij roert rustig en glimlacht.

13. Der Tee ist süß, die Brote sind fertig, und Ben ist bereit fürs Bett.

    De thee is zoet, de boterhammen zijn klaar, en Ben is klaar om naar bed te gaan.

14. Er flüstert: "Danke, Mama", und die Küche ist still und warm.

    Hij fluistert: 'Dank je, mama', en de keuken is stil en warm.