Aanwezigheid en Plaatsen in het Duits

Kernwoorden

in

In

preposition

Bekijk vertaalpagina

there

Dort

adverb

Bekijk vertaalpagina

here

Hier

adverb

Bekijk vertaalpagina

part

Teil

noun

Bekijk vertaalpagina

today

Heute

adverb

Bekijk vertaalpagina

end

Ende

noun

Bekijk vertaalpagina

white

Weiß

adjective

Bekijk vertaalpagina

sun

Sonne

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Lena findet das Sonnenbuch

1. Am Nachmittag ist es still und warm.

   In de namiddag is het stil en warm.

2. Lena und Max sind der Schulbibliothek.

   Lena en Max zijn in de schoolbibliotheek.

3. Frau Weber lächelt und sagt: 'Willkommen'.

   Mevrouw Weber lacht en zegt: 'Welkom'.

4. Lena sagt: 'Ich suche ein Buch über die Sonne'.

   Lena zegt: 'Ik zoek een boek over de zon'.

5. Es gibt einen Plan an der Wand.

   Er hangt een plan aan de muur.

6. An der Tür hängt ein Zettel mit 'today'.

   Aan de deur hangt een briefje met 'today'.

7. Auf dem Plan steht 'here' und auch 'there'.

   Op het plan staat 'here' en ook 'there'.

8. Daneben zeigt ein Pfeil das Wort 'part'.

   Daarnaast wijst een pijl naar het woord 'part'.

9. Lena runzelt die Stirn, denn die Wörter sind englisch, und sie ist unsicher.

   Lena fronst, want de woorden zijn Engels en ze is onzeker.

10. Frau Weber sagt freundlich: 'Das heißt hier, dort und Teil', und sie zeigt auf die Regale.

    Mevrouw Weber zegt vriendelijk: 'Dat betekent hier, daar en deel', en ze wijst naar de planken.

11. Ein Regal hat einen kleinen Aufkleber mit 'white'.

    Een kast heeft een kleine sticker met 'white'.

12. Hinten, bei den Naturbüchern, finden sie ein Buch mit dem Wort 'sun' auf dem Cover.

    Achteraan, bij de natuurboeken, vinden ze een boek met het woord 'sun' op de omslag.

13. Sie setzen sich an einen Tisch und schlagen das Buch auf.

    Ze gaan aan een tafel zitten en slaan het boek open.

14. Das Licht ist weich, und die Bilder sind klar und ruhig.

    Het licht is zacht, en de foto's zijn helder en rustig.

15. Lena liest leise, und Max schaut zu.

    Lena leest zachtjes en Max kijkt toe.

16. Auf der letzten Seite steht 'end', und beide nicken zufrieden.

    Op de laatste pagina staat 'end' en beiden knikken tevreden.

Voorbeelden binnen het onderwerp