Présence et Lieux en allemand

Mots clés

in

In

preposition

Voir la page de traduction

there

Dort

adverb

Voir la page de traduction

here

Hier

adverb

Voir la page de traduction

part

Teil

noun

Voir la page de traduction

today

Heute

adverb

Voir la page de traduction

end

Ende

noun

Voir la page de traduction

white

Weiß

adjective

Voir la page de traduction

sun

Sonne

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Lena findet das Sonnenbuch

1. Am Nachmittag ist es still und warm.

   L'après-midi, c'est calme et chaud.

2. Lena und Max sind der Schulbibliothek.

   Lena et Max sont à la bibliothèque de l'école.

3. Frau Weber lächelt und sagt: 'Willkommen'.

   Madame Weber sourit et dit : « Bienvenue. »

4. Lena sagt: 'Ich suche ein Buch über die Sonne'.

   Lena dit: «Je cherche un livre sur le soleil.»

5. Es gibt einen Plan an der Wand.

   Il y a un plan sur le mur.

6. An der Tür hängt ein Zettel mit 'today'.

   Sur la porte, un mot est accroché avec «today».

7. Auf dem Plan steht 'here' und auch 'there'.

   Sur le plan, on lit 'here' et aussi 'there'.

8. Daneben zeigt ein Pfeil das Wort 'part'.

   À côté, une flèche indique le mot «part».

9. Lena runzelt die Stirn, denn die Wörter sind englisch, und sie ist unsicher.

   Lena fronce les sourcils, car les mots sont en anglais et elle hésite.

10. Frau Weber sagt freundlich: 'Das heißt hier, dort und Teil', und sie zeigt auf die Regale.

    Madame Weber dit gentiment : « Ça veut dire ici, là et 'Teil' », et elle montre les étagères.

11. Ein Regal hat einen kleinen Aufkleber mit 'white'.

    Une étagère a un petit autocollant avec 'white'.

12. Hinten, bei den Naturbüchern, finden sie ein Buch mit dem Wort 'sun' auf dem Cover.

    Au fond, près des livres de nature, ils trouvent un livre avec le mot 'sun' sur la couverture.

13. Sie setzen sich an einen Tisch und schlagen das Buch auf.

    Ils s'assoient à une table et ouvrent le livre.

14. Das Licht ist weich, und die Bilder sind klar und ruhig.

    La lumière est douce, et les images sont claires et calmes.

15. Lena liest leise, und Max schaut zu.

    Lena lit à voix basse, et Max regarde.

16. Auf der letzten Seite steht 'end', und beide nicken zufrieden.

    Sur la dernière page est écrit 'end', et tous deux hochent la tête, satisfaits.

Exemples du thème