Namen in de Literatuur in het Duits

Kernwoorden

Alex

Alex

noun

Bekijk vertaalpagina

Alice

Alice

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mias Name für den Hasen

1. Ich heiße Mia.

   Ik heet Mia.

2. Ich liege in meinem Zimmer im warmen Licht.

   Ik lig in mijn kamer in het warme licht.

3. Die Lampe ist leise und gelb.

   De lamp is zacht en geel.

4. Neben mir wartet ein neuer Hase ohne Namen.

   Naast mij wacht een nieuw konijn zonder naam.

5. Ich will einen guten Namen finden.

   Ik wil een goede naam vinden.

6. Das ist mein Buch mit Geschichten.

   Dat is mijn boek met verhalen.

7. Ich öffne das Buch und lese langsam.

   Ik open het boek en lees langzaam.

8. In einer Geschichte heißen die Kinder Alice und Alex.

   In een verhaal heten de kinderen Alice en Alex.

9. Warum passen diese Namen gut?

   Waarom passen deze namen goed?

10. Ich denke an meinen Hasen.

    Ik denk aan mijn konijn.

11. Er ist weich, aber Alex ist ein starker Name; das passt nicht.

    Hij is zacht, maar Alex is een sterke naam; dat past niet.

12. Alice klingt zart, aber der Hase ist ein Junge.

    Alice klinkt zacht, maar het konijn is een jongen.

13. Mama Anna setzt sich zu mir aufs Bett.

    Mama Anna gaat bij mij op het bed zitten.

14. Sie sagt: Du kannst wählen, was dir gefällt.

    Ze zegt: Je kunt kiezen wat je leuk vindt.

15. Ich halte den Hasen nah und flüstere: Wie heißt du?

    Ik houd het konijn dicht bij me en fluister: Hoe heet je?

16. Da kommt mir eine Idee, und ich sage leise: Er heißt Max.

    Daar krijg ik een idee en ik zeg zacht: Hij heet Max.

17. Ich lächle und sage: Guten Abend, Max.

    Ik glimlach en zeg: 'Goedenavond, Max.'

18. Die Lampe wird noch leiser, und ich schlafe ruhig ein.

    De lamp wordt nog stiller, en ik val rustig in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp