Klassendynamik auf Deutsch

Grundwörter

classroom

Klassenzimmer

noun

Übersetzungsseite ansehen

classmate

Mitschüler

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Finns ruhiger Team-Tag

1. Finn sitzt im Klassenzimmer und atmet ruhig.

   Finn sits in the classroom and breathes calmly.

2. Der Raum ist heute leise und hell.

   The room is quiet and bright today.

3. Die Lehrerin Frau Meyer lächelt; sie sind in der Schule.

   The teacher, Mrs. Meyer, smiles; they are at school.

4. Finn will heute eine kleine Geschichte am Computer schreiben.

   Finn wants to write a short story on the computer today.

5. Sein Klassenkamerad Omar und seine Freundin Lea sitzen neben ihm.

   His classmate Omar and his friend Lea sit next to him.

6. "Ich helfe dir", sagt Lea und zeigt auf die Tastatur.

   "I'll help you," says Lea and points at the keyboard.

7. Es gibt ein kleines Problem: Der Computer bleibt schwarz.

   There is a small problem: the computer stays black.

8. Finn ist kurz still, aber er atmet tief.

   Finn is quiet for a moment, but he takes a deep breath.

9. Frau Meyer kommt und schaut auf den Bildschirm.

   Mrs. Meyer comes and looks at the screen.

10. "Wir prüfen das Kabel", sagt sie, und Finn drückt den Stecker vorsichtig fest.

    "We'll check the cable," she says, and Finn pushes the plug in carefully.

11. Jetzt geht der Computer an, und alle lachen leise.

    Now the computer turns on, and everyone laughs quietly.

12. Finn und Omar tippen abwechselnd, und Lea liest die Sätze vor.

    Finn and Omar take turns tapping, and Lea reads the sentences aloud.

13. Am Ende schreiben sie den Satz: "Wir sind ein gutes Team."

    At the end they write the sentence: "We are a good team."

14. Die Lehrerin nickt und sagt: "Das ist eine schöne Arbeit."

    The teacher nods and says, "This is a nice piece of work."

15. Finn fühlt sich sicher, denn im Klassenzimmer ist es warm und freundlich.

    Finn feels safe, because the classroom is warm and friendly.

Themenbeispiele