Speelgoedvoertuigen in het Frans

Kernwoorden

car

voiture

noun

Bekijk vertaalpagina

boat

bateau

noun

Bekijk vertaalpagina

truck

camion

noun

Bekijk vertaalpagina

train

train

noun

Bekijk vertaalpagina

toy

jouet

noun

Bekijk vertaalpagina

bike

vélo

noun

Bekijk vertaalpagina

plane

avion

noun

Bekijk vertaalpagina

helicopter

hélicoptère

noun

Bekijk vertaalpagina

helicopter

hélicoptère

noun

Bekijk vertaalpagina

lorry

camion

noun

Bekijk vertaalpagina

lorry

camion

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le parking de nuit de Hugo

1. Le soir, dans la chambre de Hugo, la lampe est douce.

   's Avonds, in de kamer van Hugo is de lamp zacht.

2. Il y a des véhicules en jouet sur le tapis.

   Er liggen speelgoedvoertuigen op het kleed.

3. Hugo a une idée pour dormir en paix.

   Hugo heeft een idee om rustig te slapen.

4. Il va ranger tous les petits amis sur un parking de nuit.

   Hij gaat alle kleine vriendjes 's nachts op een parkeerplaats zetten.

5. Il prend son premier jouet: une petite voiture rouge.

   Hij pakt zijn eerste speeltje: een klein rood autootje.

6. Il sourit et la pose bien droite.

   Hij glimlacht en zet hem rechtop.

7. Puis, il pose un bateau bleu à côté.

   Dan zet hij een blauw bootje erbij.

8. Un camion fait brum.

   Een vrachtwagen maakt 'brum'.

9. Un train chuchote tchou-tchou.

   Een trein fluistert 'tchou-tchou'.

10. Il gare aussi un vélo très léger.

    Hij parkeert ook een heel lichte fiets.

11. Un avion se repose comme un oiseau.

    Een vliegtuig rust als een vogel.

12. Un hélicoptère se pose tout doux.

    Een helikopter landt zachtjes.

13. Un gros poids lourd attend sa place près du mur.

    Een zware vrachtwagen wacht op zijn plek naast de muur.

14. Mais la place est petite, et le poids lourd ne trouve pas d'endroit.

    Maar de plek is klein, en de vrachtwagen vindt geen plek.

15. Maman entre et regarde le tapis avec Hugo.

    Mama komt binnen en kijkt samen met Hugo naar het tapijt.

16. Elle dit: on met le train sous le lit, comme dans un tunnel.

    Ze zegt: "We zetten de trein onder het bed, zoals in een tunnel."

17. Alors, Hugo pousse doucement le train, et une place s'ouvre pour le poids lourd.

    Dan duwt Hugo de trein zachtjes en er komt een plekje vrij voor de zware vrachtwagen.

18. Tout est rangé et la chambre est calme, Maman chuchote bonne nuit, et Hugo ferme les yeux.

    Alles is opgeruimd en de kamer is rustig, mama fluistert 'welterusten' en Hugo sluit zijn ogen.

Voorbeelden binnen het onderwerp