Spielzeugfahrzeuge auf Französisch

Grundwörter

car

voiture

noun

Übersetzungsseite ansehen

boat

bateau

noun

Übersetzungsseite ansehen

truck

camion

noun

Übersetzungsseite ansehen

train

train

noun

Übersetzungsseite ansehen

toy

jouet

noun

Übersetzungsseite ansehen

bike

vélo

noun

Übersetzungsseite ansehen

plane

avion

noun

Übersetzungsseite ansehen

helicopter

hélicoptère

noun

Übersetzungsseite ansehen

helicopter

hélicoptère

noun

Übersetzungsseite ansehen

lorry

camion

noun

Übersetzungsseite ansehen

lorry

camion

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le parking de nuit de Hugo

1. Le soir, dans la chambre de Hugo, la lampe est douce.

   Am Abend ist das Licht in Hugos Zimmer sanft.

2. Il y a des véhicules en jouet sur le tapis.

   Auf dem Teppich liegen Spielzeugfahrzeuge.

3. Hugo a une idée pour dormir en paix.

   Hugo hat eine Idee, um ruhig zu schlafen.

4. Il va ranger tous les petits amis sur un parking de nuit.

   Er wird alle kleinen Freunde nachts auf einem Parkplatz abstellen.

5. Il prend son premier jouet: une petite voiture rouge.

   Er nimmt sein erstes Spielzeug: ein kleines rotes Auto.

6. Il sourit et la pose bien droite.

   Er lächelt und stellt sie gerade hin.

7. Puis, il pose un bateau bleu à côté.

   Dann stellt er ein blaues Boot daneben.

8. Un camion fait brum.

   Ein Lastwagen macht brumm.

9. Un train chuchote tchou-tchou.

   Ein Zug flüstert tschou-tschou.

10. Il gare aussi un vélo très léger.

    Er stellt auch ein sehr leichtes Fahrrad ab.

11. Un avion se repose comme un oiseau.

    Ein Flugzeug ruht wie ein Vogel.

12. Un hélicoptère se pose tout doux.

    Ein Hubschrauber landet ganz sanft.

13. Un gros poids lourd attend sa place près du mur.

    Ein großer Lastwagen wartet auf seinen Platz an der Wand.

14. Mais la place est petite, et le poids lourd ne trouve pas d'endroit.

    Aber der Platz ist klein, und der Lastwagen findet keinen Platz.

15. Maman entre et regarde le tapis avec Hugo.

    Mama kommt herein und schaut mit Hugo den Teppich an.

16. Elle dit: on met le train sous le lit, comme dans un tunnel.

    Sie sagt: Wir legen den Zug unter das Bett, wie in einem Tunnel.

17. Alors, Hugo pousse doucement le train, et une place s'ouvre pour le poids lourd.

    Dann schiebt Hugo den Zug vorsichtig, und ein Platz öffnet sich für den Lastwagen.

18. Tout est rangé et la chambre est calme, Maman chuchote bonne nuit, et Hugo ferme les yeux.

    Alles ist aufgeräumt und das Zimmer ist ruhig, Mama flüstert „Gute Nacht“ und Hugo schließt die Augen.

Themenbeispiele