Hermanos en francés

Palabras clave

family

famille

noun

Ver página de traducción

sister

sœur

noun

Ver página de traducción

friend

ami

noun

Ver página de traducción

father

père

noun

Ver página de traducción

house

maison

noun

Ver página de traducción

home

À la maison

noun

Ver página de traducción

Relato

La carte de bonne nuit

1. Dans la maison de Lucas, c'est le soir.

   En la casa de Lucas, es de noche.

2. Lucas est avec sa petite sœur Emma, et il sourit.

   Lucas está con su hermanita Emma, y sonríe.

3. Lucas a un papa gentil, Paul.

   Lucas tiene un papá amable, Paul.

4. Lucas veut faire une petite carte pour Emma, pour dire bonne nuit.

   Lucas quiere hacer una pequeña tarjeta para Emma, para decir buenas noches.

5. Mais le crayon se casse, et la carte reste blanche.

   Pero el lápiz se rompe, y la tarjeta queda en blanco.

6. Emma fronce un peu les sourcils et dit: "Oh non".

   Emma frunce un poco el ceño y dice: «Oh no».

7. Paul sourit et dit: "Pense à ton ami Léo, vous partagerez demain".

   Paul sonríe y dice: «Piensa en tu amigo Léo, lo compartirán mañana».

8. Alors Lucas dessine une lune pour Emma et une étoile pour Léo.

   Entonces Lucas dibuja una luna para Emma y una estrella para Léo.

9. La carte est belle maintenant, et Emma rit.

   La tarjeta está bonita ahora y Emma se ríe.

10. Toute la famille s'assoit sur le canapé, et Paul lit une courte histoire.

    Toda la familia se sienta en el sofá, y Paul lee un cuento corto.

11. Le foyer est doux et tranquille, et Lucas et Emma s'endorment.

    El hogar es cálido y tranquilo, y Lucas y Emma se duermen.