Frères et sœurs en français

Mots clés

family

famille

noun

Voir la page de traduction

sister

sœur

noun

Voir la page de traduction

friend

ami

noun

Voir la page de traduction

father

père

noun

Voir la page de traduction

house

maison

noun

Voir la page de traduction

home

À la maison

noun

Voir la page de traduction

Histoire

La carte de bonne nuit

1. Dans la maison de Lucas, c'est le soir.

   It's evening at Lucas's house.

2. Lucas est avec sa petite sœur Emma, et il sourit.

   Lucas is with his little sister Emma, and he smiles.

3. Lucas a un papa gentil, Paul.

   Lucas has a kind dad, Paul.

4. Lucas veut faire une petite carte pour Emma, pour dire bonne nuit.

   Lucas wants to make a small card for Emma to say good night.

5. Mais le crayon se casse, et la carte reste blanche.

   But the pencil breaks, and the card stays blank.

6. Emma fronce un peu les sourcils et dit: "Oh non".

   Emma frowns a little and says, "Oh no."

7. Paul sourit et dit: "Pense à ton ami Léo, vous partagerez demain".

   Paul smiles and says, 'Think of your friend Léo — you'll share tomorrow.'

8. Alors Lucas dessine une lune pour Emma et une étoile pour Léo.

   Then Lucas draws a moon for Emma and a star for Léo.

9. La carte est belle maintenant, et Emma rit.

   The card is beautiful now, and Emma laughs.

10. Toute la famille s'assoit sur le canapé, et Paul lit une courte histoire.

    The whole family sits on the couch, and Paul reads a short story.

11. Le foyer est doux et tranquille, et Lucas et Emma s'endorment.

    The home is warm and quiet, and Lucas and Emma fall asleep.