Persoonlijke informatie in het Frans

Kernwoorden

Verhaalvideo (voorbeeld)

Een korte scène uit het verhaal van dit onderwerp. Ingesproken versie volgt binnenkort.

Verhaal

Nathan se présente

1. Dans la chambre de Nathan, la nuit est calme.

   In de kamer van Nathan is de nacht rustig.

2. Demain, une nouvelle voisine vient jouer, et Nathan veut dire qui il est.

   Morgen komt er een nieuwe buurvrouw spelen, en Nathan wil zeggen wie hij is.

3. Il regarde sa maman, Claire, et sourit un peu.

   Hij kijkt naar zijn mama, Claire, en glimlacht een beetje.

4. Je suis un peu timide, chuchote Nathan.

   Ik ben een beetje verlegen, fluistert Nathan.

5. Il ne sait pas quoi dire.

   Hij weet niet wat hij moet zeggen.

6. Maman sourit et dit: Parle de toi, mon cœur.

   Mama lacht en zegt: "Praat over jezelf, lieverd."

7. Je m'appelle Nathan.

   Ik heet Nathan.

8. J'ai six ans.

   Ik ben zes jaar.

9. C'est ma maman, Claire.

   Dat is mijn mama, Claire.

10. Voici mon petit frère, Lucas, et demain je dirai aussi: J'habite ici avec ma famille.

    Dit is mijn kleine broertje Lucas, en morgen zal ik ook zeggen: "Ik woon hier met mijn familie."

11. Et si la voisine parle, je peux demander: Comment tu t'appelles ?

    En als de buurvrouw praat, kan ik vragen: Hoe heet je?

12. Nathan baille, il serre sa maman, et il est prêt pour dormir.

    Nathan gaapt, knuffelt zijn mama en is klaar om te gaan slapen.