Letras K-N en francés

Palabras clave

Relato

Le petit rythme de K à N

1. C'est le soir, et Jade veut apprendre les lettres K, L, M, N.

   Es de noche y Jade quiere aprender las letras K, L, M, N.

2. Sa maman est assise avec elle dans la chambre.

   Su mamá está sentada con ella en la habitación.

3. Elles ont un petit livre avec des images.

   Tienen un libro pequeño con imágenes.

4. Il y a une page pour K, avec un kiwi vert.

   Hay una página para la K, con un kiwi verde.

5. Jade regarde et dit: "Je peux lire ces lettres toute seule ?"

   Jade mira y dice: "¿Puedo leer estas letras yo sola?"

6. Elle commence: « K, L, M... », mais elle s'arrête et fronce un peu les sourcils.

   Ella empieza: «K, L, M...», pero se detiene y frunce un poco el ceño.

7. « Oh non, où va N ? » demande Jade, un peu inquiète.

   "Oh no, ¿a dónde va la N?", pregunta Jade, un poco inquieta.

8. Maman sourit et dit: « Écoute le rythme: K, L, M, N », et elle tape doucement sur le lit.

   Mamá sonríe y dice: «Escucha el ritmo: K, L, M, N», y da golpecitos suaves en la cama.

9. Ensemble, elles répètent en rythme; la voix est calme, la lumière est douce.

   Juntas, repiten al ritmo; la voz es tranquila, la luz es suave.

10. Jade suit le rythme et maintenant elle lit les lettres sans hésiter.

    Jade sigue el ritmo y ahora lee las letras sin dudar.

11. Elle chuchote « K, L, M, N », puis elle ferme les yeux et sourit.

    Ella susurra «K, L, M, N», luego cierra los ojos y sonríe.

12. Le livre reste ouvert sur la page, et la nuit est tranquille, car Jade connaît bien ses lettres.

    El libro queda abierto en la página y la noche está tranquila, porque Jade conoce bien sus letras.