ফরাসি ভাষায় Letters K-N

মূল শব্দ

গল্প

Le petit rythme de K à N

1. C'est le soir, et Jade veut apprendre les lettres K, L, M, N.

   এটা সন্ধ্যা, এবং জেড K, L, M, N অক্ষরগুলো শিখতে চায়।

2. Sa maman est assise avec elle dans la chambre.

   তার মা ঘরে তার সঙ্গে বসে আছেন।

3. Elles ont un petit livre avec des images.

   তাদের কাছে ছবিযুক্ত একটা ছোট বই আছে।

4. Il y a une page pour K, avec un kiwi vert.

   K-র পাতায় একটি সবুজ কিউই আছে।

5. Jade regarde et dit: "Je peux lire ces lettres toute seule ?"

   জেড তাকিয়ে বলে: 'আমি কি একাই এই অক্ষরগুলো পড়তে পারি?'

6. Elle commence: « K, L, M... », mais elle s'arrête et fronce un peu les sourcils.

   সে শুরু করে: 'K, L, M...', কিন্তু থেমে যায় এবং একটু ভ্রু কুঁচকায়।

7. « Oh non, où va N ? » demande Jade, un peu inquiète.

   “ওহ না, N কোথায় যাচ্ছে?” Jade একটু উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে।

8. Maman sourit et dit: « Écoute le rythme: K, L, M, N », et elle tape doucement sur le lit.

   মা হাসেন এবং বলেন, 'ছন্দটা শুনো: ক, ল, ম, ন', এবং তিনি আলতো করে বিছানায় টোকা দেন।

9. Ensemble, elles répètent en rythme; la voix est calme, la lumière est douce.

   একসঙ্গে তারা ছন্দে উচ্চারণ করে; কণ্ঠটা শান্ত, আলোটা নরম।

10. Jade suit le rythme et maintenant elle lit les lettres sans hésiter.

    জেড তাল মেনে চলে, আর এখন সে অক্ষরগুলো দ্বিধা ছাড়াই পড়ে.

11. Elle chuchote « K, L, M, N », puis elle ferme les yeux et sourit.

    সে ফিসফিস করে 'K, L, M, N' বলে, তারপর চোখ বন্ধ করে এবং হাসে।

12. Le livre reste ouvert sur la page, et la nuit est tranquille, car Jade connaît bien ses lettres.

    বইটা ওই পাতায় খোলা থাকে, এবং রাতটা শান্ত কারণ জেড তার অক্ষরগুলো ভালোভাবে জানে।