Huishoudelijke Gebieden in het Frans

Kernwoorden

garden

jardin

noun

Bekijk vertaalpagina

kitchen

cuisine

noun

Bekijk vertaalpagina

dining room

salle à manger

noun

Bekijk vertaalpagina

bath

bain

noun

Bekijk vertaalpagina

bathroom

salle de bains

noun

Bekijk vertaalpagina

cupboard

placard

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le soir à la maison de Noé

1. C'est le soir dans la maison de Noé, et tout est calme.

   Het is avond in het huis van Noé en alles is rustig.

2. Noé veut aider pour le dîner, et il sourit.

   Noé wil helpen met het avondeten en hij glimlacht.

3. Dans la cuisine, Noé dit qu'il va mettre la table.

   In de keuken zegt Noé dat hij de tafel gaat dekken.

4. Il cherche d'abord les cuillères et les verres.

   Hij zoekt eerst de lepels en de glazen.

5. Il ouvre le placard, mais il ne voit rien en bas.

   Hij opent de kast, maar hij ziet onderin niets.

6. "Il y a des assiettes en haut", dit Maman, Claire.

   "Boven zijn er borden," zegt mama, Claire.

7. Elle montre du doigt: elles sont sur l'étagère de gauche.

   Ze wijst met haar vinger: ze staan op de linker plank.

8. Noé prend les choses avec soin et va vers la salle à manger.

   Noé pakt de spullen voorzichtig en loopt naar de eetkamer.

9. Il pose les assiettes sur la grande table, et il ajoute une petite serviette pour chacun.

   Hij zet de borden op de grote tafel en legt voor ieder een klein servetje.

10. Il pense à Maman et veut une fleur pour la table.

    Hij denkt aan mama en wil een bloem voor de tafel.

11. Noé sort dans le jardin et cueille une petite fleur rouge.

    Noé gaat naar de tuin en plukt een klein rood bloemetje.

12. De petites gouttes de pluie tombent, alors Noé rentre vite à la maison.

    Kleine regendruppels vallen, dus Noé rent snel naar huis.

13. Papa, Lucas, dit doucement: "C'est l'heure du bain."

    Papa Lucas zegt zachtjes: 'Het is badtijd.'

14. Ils vont dans la salle de bains, chaude et claire.

    Ze gaan naar de badkamer, warm en licht.

15. Noé entre dans la baignoire et il est content.

    Noé gaat in bad en hij is blij.

16. Il a une petite barque en plastique, et il fait voguer le bateau près de la mousse.

    Hij heeft een klein plastic bootje en laat het bootje varen vlak bij het schuim.

17. Après le bain, Noé pose la fleur au centre de la table, et toute la famille s'assoit pour manger.

    Na het bad zet Noé de bloem in het midden van de tafel en gaat de hele familie zitten om te eten.

18. La maison est calme, Mina le chat ronronne, et Noé dit bonne nuit.

    Het huis is rustig, Mina de kat spint en Noé zegt welterusten.

Voorbeelden binnen het onderwerp