Zones de la Maison en français

Mots clés

garden

jardin

noun

Voir la page de traduction

kitchen

cuisine

noun

Voir la page de traduction

dining room

salle à manger

noun

Voir la page de traduction

bath

bain

noun

Voir la page de traduction

bathroom

salle de bains

noun

Voir la page de traduction

cupboard

placard

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Le soir à la maison de Noé

1. C'est le soir dans la maison de Noé, et tout est calme.

   It's evening in Noé's house, and everything is quiet.

2. Noé veut aider pour le dîner, et il sourit.

   Noé wants to help with dinner, and he smiles.

3. Dans la cuisine, Noé dit qu'il va mettre la table.

   In the kitchen, Noé says he will set the table.

4. Il cherche d'abord les cuillères et les verres.

   He first looks for the spoons and glasses.

5. Il ouvre le placard, mais il ne voit rien en bas.

   He opens the cupboard, but he doesn't see anything at the bottom.

6. "Il y a des assiettes en haut", dit Maman, Claire.

   "There are plates up high," says Mom, Claire.

7. Elle montre du doigt: elles sont sur l'étagère de gauche.

   She points with her finger: they are on the left shelf.

8. Noé prend les choses avec soin et va vers la salle à manger.

   Noé handles things carefully and goes to the dining room.

9. Il pose les assiettes sur la grande table, et il ajoute une petite serviette pour chacun.

   He puts the plates on the big table, and he adds a small napkin for everyone.

10. Il pense à Maman et veut une fleur pour la table.

    He thinks of Mom and wants a flower for the table.

11. Noé sort dans le jardin et cueille une petite fleur rouge.

    Noé goes out into the garden and picks a small red flower.

12. De petites gouttes de pluie tombent, alors Noé rentre vite à la maison.

    Small drops of rain fall, so Noé hurries home.

13. Papa, Lucas, dit doucement: "C'est l'heure du bain."

    Dad, Lucas, says softly, 'It's bath time.'

14. Ils vont dans la salle de bains, chaude et claire.

    They go into the warm, bright bathroom.

15. Noé entre dans la baignoire et il est content.

    Noé gets into the bathtub and he is happy.

16. Il a une petite barque en plastique, et il fait voguer le bateau près de la mousse.

    He has a small plastic boat, and he sails it near the foam.

17. Après le bain, Noé pose la fleur au centre de la table, et toute la famille s'assoit pour manger.

    After the bath, Noé puts the flower in the middle of the table, and the whole family sits down to eat.

18. La maison est calme, Mina le chat ronronne, et Noé dit bonne nuit.

    The house is quiet, Mina the cat purrs, and Noé says good night.

Exemples du thème