Huis en Leefruimtes in het Frans

Kernwoorden

room

chambre

noun

Bekijk vertaalpagina

street

rue

noun

Bekijk vertaalpagina

living room

salon

noun

Bekijk vertaalpagina

tree

arbre

noun

Bekijk vertaalpagina

apartment

appartement

noun

Bekijk vertaalpagina

bedroom

chambre

noun

Bekijk vertaalpagina

bookcase

bibliothèque

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le livre du soir de Louis

1. Dans l'appartement de Louis, le soir tombe.

   In het appartement van Louis valt de avond.

2. Le salon est doux et calme.

   De woonkamer is zacht en rustig.

3. Par la fenêtre, il y a la rue et un grand arbre qui bouge un peu.

   Door het raam zie je de straat en een grote boom die een beetje beweegt.

4. Louis a envie de lire son livre préféré avant de dormir.

   Louis wil zijn favoriete boek lezen voordat hij gaat slapen.

5. D'habitude, le livre est sur la bibliothèque; aujourd'hui, il a disparu.

   Gewoonlijk staat het boek in de boekenkast; vandaag is het verdwenen.

6. Maman Claire dit: « Ne t'inquiète pas, on cherche dans cette pièce. »

   Mama Claire zegt: "Maak je geen zorgen, we zoeken in deze kamer."

7. Louis cherche sous le canapé, sur la table, et à côté de la lampe.

   Louis zoekt onder de bank, op de tafel en naast de lamp.

8. Le coussin est doux, mais le livre n'est pas là.

   Het kussen is zacht, maar het boek is er niet.

9. Maman sourit et propose d'aller voir dans sa chambre.

   Mama lacht en stelt voor om in haar slaapkamer te gaan kijken.

10. Dans la chambre, Louis regarde près de la fenêtre et sous le lit.

    In de kamer kijkt Louis bij het raam en onder het bed.

11. Le rideau bouge un peu, et on voit le coin du livre derrière.

    Het gordijn beweegt een beetje, en je ziet de hoek van het boek erachter.

12. Maman chuchote: « Le voilà, il est caché contre la vitre ! »

    Mama fluistert: "Daar is hij, hij is verstopt tegen het raam!"

13. Louis prend le livre et dit: « Nous allons lire dans le salon. »

    Louis pakt het boek en zegt: 'We gaan in de woonkamer lezen.'

14. Il s'assoit avec Maman sur le grand tapis, tout près de la bibliothèque, et le chat Minou ronronne.

    Hij gaat met mama op het grote kleed zitten, vlak bij de boekenkast, en de kat Minou spint.

15. La maison est calme, Louis sourit, et la nuit peut commencer.

    Het huis is rustig, Louis glimlacht en de nacht kan beginnen.

Voorbeelden binnen het onderwerp