ফরাসি ভাষায় Home and Living Spaces

মূল শব্দ

room

chambre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

street

rue

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

living room

salon

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tree

arbre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

apartment

appartement

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bedroom

chambre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bookcase

bibliothèque

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le livre du soir de Louis

1. Dans l'appartement de Louis, le soir tombe.

   লুইয়ের অ্যাপার্টমেন্টে সন্ধ্যা নামছে।

2. Le salon est doux et calme.

   বসার ঘরটা নরম ও শান্ত।

3. Par la fenêtre, il y a la rue et un grand arbre qui bouge un peu.

   জানালার বাইরে রাস্তা আর একটা বড় গাছ আছে, যা একটু দুলে।

4. Louis a envie de lire son livre préféré avant de dormir.

   লুইস ঘুমানোর আগে তার প্রিয় বইটা পড়তে চায়।

5. D'habitude, le livre est sur la bibliothèque; aujourd'hui, il a disparu.

   সাধারণত বইটা তাকেই থাকে; আজ এটা নিখোঁজ।

6. Maman Claire dit: « Ne t'inquiète pas, on cherche dans cette pièce. »

   মা ক্লেয়ার বলে: 'চিন্তা করো না, আমরা এই ঘরেই খুঁজছি।'

7. Louis cherche sous le canapé, sur la table, et à côté de la lampe.

   লুইস সোফার নিচে, টেবিলের ওপর এবং ল্যাম্পের পাশে খুঁজে।

8. Le coussin est doux, mais le livre n'est pas là.

   বালিশটা নরম, কিন্তু বইটা নেই।

9. Maman sourit et propose d'aller voir dans sa chambre.

   মা হাসেন এবং বলেন আমরা তার ঘরটা দেখে আসি।

10. Dans la chambre, Louis regarde près de la fenêtre et sous le lit.

    ঘরে লুইস জানালার কাছে এবং বিছানার নিচে দেখে।

11. Le rideau bouge un peu, et on voit le coin du livre derrière.

    পর্দা একটু নড়ে, আর পিছনে বইটার কোণটা দেখা যায়।

12. Maman chuchote: « Le voilà, il est caché contre la vitre ! »

    মা ফিসফিস করে: 'লো, এটা কাচের কাছে লুকোনো!'

13. Louis prend le livre et dit: « Nous allons lire dans le salon. »

    লুইস বইটা নেয় এবং বলে, আমরা বসার ঘরে পড়ব।

14. Il s'assoit avec Maman sur le grand tapis, tout près de la bibliothèque, et le chat Minou ronronne.

    সে মায়ের সঙ্গে বড় গালিচায় বসে, লাইব্রেরির খুব কাছে, আর বিড়াল মিনু গড়গড় করে।

15. La maison est calme, Louis sourit, et la nuit peut commencer.

    বাড়ি শান্ত, লুই হাসে, আর রাতটি শুরু হতে পারে।

বিষয়ের উদাহরণ