Fransızca Ev ve Yaşam Alanları

Temel kelimeler

room

chambre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

street

rue

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

living room

salon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tree

arbre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

apartment

appartement

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bedroom

chambre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bookcase

bibliothèque

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le livre du soir de Louis

1. Dans l'appartement de Louis, le soir tombe.

   Louis'in dairesinde akşam çöker.

2. Le salon est doux et calme.

   Salon huzurlu ve sakin.

3. Par la fenêtre, il y a la rue et un grand arbre qui bouge un peu.

   Pencereden sokağı ve biraz sallanan büyük bir ağaç görünüyor.

4. Louis a envie de lire son livre préféré avant de dormir.

   Louis uyumadan önce en sevdiği kitabı okumak istiyor.

5. D'habitude, le livre est sur la bibliothèque; aujourd'hui, il a disparu.

   Kitap genelde kitaplığın üzerindedir; bugün kayboldu.

6. Maman Claire dit: « Ne t'inquiète pas, on cherche dans cette pièce. »

   Anne Claire diyor: "Endişelenme, bu odada arıyoruz."

7. Louis cherche sous le canapé, sur la table, et à côté de la lampe.

   Louis kanepenin altına, masanın üstüne ve lambanın yanına bakıyor.

8. Le coussin est doux, mais le livre n'est pas là.

   Yastık yumuşak ama kitap orada değil.

9. Maman sourit et propose d'aller voir dans sa chambre.

   Anne gülümser ve odasına bakmaya gitmeyi önerir.

10. Dans la chambre, Louis regarde près de la fenêtre et sous le lit.

    Odada Louis pencerenin yanında ve yatağın altına bakıyor.

11. Le rideau bouge un peu, et on voit le coin du livre derrière.

    Perde biraz hareket ediyor ve arkasından kitabın köşesi görünüyor.

12. Maman chuchote: « Le voilà, il est caché contre la vitre ! »

    Anne fısıldar: « İşte o, camın yanında saklı! »

13. Louis prend le livre et dit: « Nous allons lire dans le salon. »

    Louis kitabı alır ve "Salonda okuyacağız" der.

14. Il s'assoit avec Maman sur le grand tapis, tout près de la bibliothèque, et le chat Minou ronronne.

    Annesiyle büyük halının üzerinde, kütüphaneye çok yakın oturur ve Minou adlı kedi mırlar.

15. La maison est calme, Louis sourit, et la nuit peut commencer.

    Ev sessiz, Louis gülümsüyor ve gece başlayabilir.

Konu örnekleri