Haus und Wohnräume auf Französisch

Grundwörter

room

chambre

noun

Übersetzungsseite ansehen

street

rue

noun

Übersetzungsseite ansehen

living room

salon

noun

Übersetzungsseite ansehen

tree

arbre

noun

Übersetzungsseite ansehen

apartment

appartement

noun

Übersetzungsseite ansehen

bedroom

chambre

noun

Übersetzungsseite ansehen

bookcase

bibliothèque

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le livre du soir de Louis

1. Dans l'appartement de Louis, le soir tombe.

   Es wird Abend in Louis' Wohnung.

2. Le salon est doux et calme.

   Das Wohnzimmer ist ruhig und gemütlich.

3. Par la fenêtre, il y a la rue et un grand arbre qui bouge un peu.

   Durch das Fenster sieht man die Straße und einen großen Baum, der sich ein bisschen bewegt.

4. Louis a envie de lire son livre préféré avant de dormir.

   Louis möchte sein Lieblingsbuch vor dem Einschlafen lesen.

5. D'habitude, le livre est sur la bibliothèque; aujourd'hui, il a disparu.

   Normalerweise steht das Buch im Bücherregal; heute ist es verschwunden.

6. Maman Claire dit: « Ne t'inquiète pas, on cherche dans cette pièce. »

   Mama Claire sagt: „Keine Sorge, wir suchen in diesem Zimmer.“

7. Louis cherche sous le canapé, sur la table, et à côté de la lampe.

   Louis sucht unter dem Sofa, auf dem Tisch und neben der Lampe.

8. Le coussin est doux, mais le livre n'est pas là.

   Das Kissen ist weich, aber das Buch ist nicht da.

9. Maman sourit et propose d'aller voir dans sa chambre.

   Mama lächelt und schlägt vor, im Zimmer nachzusehen.

10. Dans la chambre, Louis regarde près de la fenêtre et sous le lit.

    Im Zimmer schaut Louis am Fenster und unter das Bett.

11. Le rideau bouge un peu, et on voit le coin du livre derrière.

    Der Vorhang bewegt sich ein wenig, und man sieht die Ecke des Buches dahinter.

12. Maman chuchote: « Le voilà, il est caché contre la vitre ! »

    Mama flüstert: 'Da ist er, er versteckt sich an der Scheibe!'

13. Louis prend le livre et dit: « Nous allons lire dans le salon. »

    Louis nimmt das Buch und sagt: „Wir lesen im Wohnzimmer.“

14. Il s'assoit avec Maman sur le grand tapis, tout près de la bibliothèque, et le chat Minou ronronne.

    Er setzt sich mit Mama auf den großen Teppich, ganz nahe beim Bücherregal, und die Katze Minou schnurrt.

15. La maison est calme, Louis sourit, et la nuit peut commencer.

    Das Haus ist ruhig, Louis lächelt, und die Nacht kann beginnen.

Themenbeispiele