room
chambre
Ver página de traducciónroom
chambre
Ver página de traducciónstreet
rue
Ver página de traducciónliving room
salon
Ver página de traduccióntree
arbre
Ver página de traducciónapartment
appartement
Ver página de traducciónbedroom
chambre
Ver página de traducciónbookcase
bibliothèque
Ver página de traducciónLe livre du soir de Louis
Dans l'appartement de Louis, le soir tombe.
En el apartamento de Louis cae la tarde.
La sala es acogedora y tranquila.
Par la fenêtre, il y a la rue et un grand arbre qui bouge un peu.
Desde la ventana se ve la calle y un gran árbol que se mueve un poco.
Louis a envie de lire son livre préféré avant de dormir.
Louis quiere leer su libro favorito antes de dormir.
D'habitude, le livre est sur la bibliothèque; aujourd'hui, il a disparu.
Normalmente, el libro está en la estantería; hoy ha desaparecido.
Maman Claire dit: « Ne t'inquiète pas, on cherche dans cette pièce. »
Mamá Claire dice: «No te preocupes, vamos a buscar en esta habitación.»
Louis cherche sous le canapé, sur la table, et à côté de la lampe.
Louis busca debajo del sofá, sobre la mesa y junto a la lámpara.
Le coussin est doux, mais le livre n'est pas là.
El cojín es suave, pero el libro no está ahí.
Maman sourit et propose d'aller voir dans sa chambre.
Mamá sonríe y propone ir a mirar en su habitación.
Dans la chambre, Louis regarde près de la fenêtre et sous le lit.
En la habitación, Louis mira cerca de la ventana y debajo de la cama.
Le rideau bouge un peu, et on voit le coin du livre derrière.
La cortina se mueve un poco y se ve la esquina del libro detrás.
Maman chuchote: « Le voilà, il est caché contre la vitre ! »
Mamá susurra: «¡Ahí está, está escondido junto al cristal!»
Louis prend le livre et dit: « Nous allons lire dans le salon. »
Louis toma el libro y dice: «Vamos a leer en la sala.»
Il s'assoit avec Maman sur le grand tapis, tout près de la bibliothèque, et le chat Minou ronronne.
Se sienta con mamá en la gran alfombra, muy cerca de la biblioteca, y el gato Minou ronronea.
La maison est calme, Louis sourit, et la nuit peut commencer.
La casa está tranquila, Louis sonríe y la noche puede empezar.
La chambre est la maison.
español: El dormitorio es hogar.
Il y a un grand appartement.
español: Hay un apartamento grande.
Il y a une bibliothèque dedans.
español: Hay una estantería dentro.
Il y a un grand salon.
español: Hay una gran sala de estar.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →