Natur und Kunst · Nature and Artifice

Leesdialoog

1. Anna
   Wären die Solarmodule nicht installiert worden, wäre dieses Haus heute keineswegs so energieeffizient.

   Als de zonnepanelen niet waren geïnstalleerd, zou dit huis vandaag zeker niet zo energiezuinig zijn.

2. David
   Allerdings ist die biologische Vielfalt im Regenwald wirklich erstaunlich und unbedingt schützenswert.

   Maar de biodiversiteit in het regenwoud is echt verbazingwekkend en moet beslist beschermd worden.

3. Anna
   Diese künstlichen Aromen finden sich leider in den meisten verarbeiteten Lebensmitteln unserer Supermärkte.

   Helaas zitten deze kunstmatige aroma's in de meeste bewerkte voedingsmiddelen in onze supermarkten.

4. David
   Sofern Verbraucher bewusster einkaufen, lässt sich der Anteil natürlicher Zutaten allmählich erhöhen.

   Als consumenten bewuster winkelen, kan het aandeel natuurlijke ingrediënten geleidelijk toenemen.

5. Anna
   Hätten Hersteller früher umweltfreundliche Verfahren eingeführt, wäre die Lebensmittelqualität heute deutlich besser.

   Als fabrikanten eerder milieuvriendelijke methoden hadden ingevoerd, zou de voedselkwaliteit nu veel beter zijn.

6. David
   Dennoch bleibt der Markt preisgetrieben, was natürliche Produkte oft benachteiligt.

   Toch blijft de markt prijsgestuurd, wat natuurlijke producten vaak benadeelt.

7. Anna
   Soweit ich verstehe, suchen viele Konsumenten zunehmend nach authentischen Alternativen.

   Voor zover ik begrijp, zoeken veel consumenten steeds meer naar authentieke alternatieven.

8. David
   Genau, denn das Bewusstsein für gesunde Ernährung ist erfreulich gewachsen.

   Precies, want het bewustzijn van gezonde voeding is gelukkig gegroeid.

9. Anna
   Wenn die Politik strengere Standards für Zusatzstoffe einführen würde, könnten viele Risiken vermieden werden.

   Als de politiek strengere normen voor additieven zou invoeren, zouden veel risico's vermeden kunnen worden.

10. David
    Das wäre ein wichtiger Schritt, doch Lobbyinteressen verzögern oft notwendige Reformen.

    Dat zou een belangrijke stap zijn, maar lobbybelangen vertragen vaak noodzakelijke hervormingen.

11. Anna
    Man behauptet, dass die Rückkehr zur Natur eine zeitgemäße Antwort auf moderne Überforderung sein könnte.

    Men beweert dat de terugkeer naar de natuur een geschikte reactie op moderne overbelasting zou kunnen zijn.

12. David
    Hoffentlich, denn ein harmonisches Verhältnis zwischen Natur und Technik bleibt absolut wesentlich.

    Hopelijk, want een harmonieuze verhouding tussen natuur en techniek blijft absoluut essentieel.

Andere B2-lessen in het Duits