Biliyorum ki sen de gelmek istiyorsun.
Nederlands: Ik weet dat jij ook wilt komen.
- Taal
- Turks
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Karmaşık cümle yapıları
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Turks zijn 'iç içe birleşik cümleler' zinnen waarbij een bijzin in een hoofdzin is ingebed. Dit betekent dat er een zin binnen een andere zin staat, vaak met behulp van werkwoordsuitgangen of het voegwoord 'ki'.
Wanneer je het gebruikt
Je gebruikt deze zinnen in het Turks om complexe ideeën uit te drukken, zoals vertellen wat iemand zei, dacht of voelde, of wanneer het onderwerp of lijdend voorwerp van de hoofdzin zelf een bijzin is.
Belangrijke vormen
- Hoofdzin + (ki) + bijzin
- Hoofdzin + bijzin met werkwoordsuitgangen (–dik, –acak, –mek, –diği, –eceği enz.)
Voorbeelden
Duydum ki sınav çok zor olmuş.
Nederlands: Ik heb gehoord dat het examen heel moeilijk was.
Onun ne söylediğini anlamadım.
Nederlands: Ik begreep niet wat hij/zij zei.
Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
Nederlands: Ik weet niet of hij/zij zal komen.
Yapmam gereken işleri bitirdim.
Nederlands: Ik heb de taken afgemaakt die ik moest doen.
Tips
- Let goed op werkwoordsuitgangen zoals –dik, –cek, –mek, –diği, die bijzinnen vormen.
- Vergeet niet de juiste bezits- en naamvaluitgangen te gebruiken als de bijzin het onderwerp of voorwerp is.
- De woordvolgorde is belangrijk: de bijzin komt meestal vóór het hoofdwerkwoord.
Uitzonderingen en randgevallen
- Het voegwoord 'ki' kan soms worden weggelaten, vooral in informele taal.
- De structuur kan iets veranderen bij indirecte rede of indirecte vragen.