Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.
Nederlands: Als het regent, ga ik niet naar buiten.
- Taal
- Turks
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Yan cümleler ve alt yapılar
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Koşul cümleleri zijn voorwaardelijke zinnen in het Turks. Ze geven aan dat iets gebeurt als aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan, vaak met het woord 'eğer' of het conditionele achtervoegsel '-se/-sa'.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik koşul cümleleri om over mogelijkheden te praten, advies te geven, suggesties te doen of uit te leggen wat er gebeurt als iets anders gebeurt.
Belangrijke vormen
- 'eğer' + werkwoord (bijv. Eğer gelirse, ...)
- Werkwoord + '-se/-sa' (bijv. Gelirse, ...)
- Hoofdzin in de toekomst, tegenwoordige tijd of gebiedende wijs (bijv. ... seni ararım.)
Voorbeelden
Gelirse, birlikte sinemaya gideriz.
Nederlands: Als hij/zij komt, gaan we samen naar de bioscoop.
Zamanın olursa, bana yardım et.
Nederlands: Als je tijd hebt, help me dan.
Çalışırsan, başarılı olursun.
Nederlands: Als je studeert, word je succesvol.
Tips
- Het achtervoegsel '-se/-sa' wordt direct aan de stam van het werkwoord toegevoegd.
- 'eğer' aan het begin van de zin is optioneel en geeft nadruk.
- Gebruik geen verleden tijd in het voorwaardelijke deel voor algemene situaties.
Uitzonderingen en randgevallen
- De volgorde van de zinnen kan wisselen; de voorwaarde kan ook na de hoofdzin komen.
- In gesproken Turks wordt 'eğer' vaak weggelaten.