Biliyorum ki sen de gelmek istiyorsun.
English: I know that you also want to come.
- Language
- Turkish
- Level
- B2
- Unit
- Karmaşık cümle yapıları
- Practice types
- 0
What this grammar point covers
In Turkish, 'iç içe birleşik cümleler' are sentences where one clause is embedded inside another. This means you have a sentence within a sentence, often using verbals or clauses as objects or subjects.
When to use it
You use 'iç içe birleşik cümleler' in Turkish when you want to express complex ideas, such as explaining what someone said, thought, or felt, or when the subject or object of the main sentence is itself a clause.
Key forms
- Ana cümle + (ki) + yan cümle
- Ana cümle + fiilimsilerle (–dik, –acak, –mek, –diği, –eceği vb.) oluşturulan yan cümle
Examples
Duydum ki sınav çok zor olmuş.
English: I heard that the exam was very difficult.
Onun ne söylediğini anlamadım.
English: I didn't understand what he/she said.
Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether he/she will come.
Yapmam gereken işleri bitirdim.
English: I finished the tasks that I had to do.
Tips
- Pay attention to verb endings and suffixes like –dik, –cek, –mek, –diği, which help form embedded clauses.
- Don't forget to use the correct possessive and case endings when the embedded clause is the subject or object.
- Be careful with the word order; the embedded clause usually comes before the main verb.
Exceptions and edge cases
- Sometimes the conjunction 'ki' is optional or can be omitted, especially in informal speech.
- The structure may change slightly when using reported speech or indirect questions.