Ali gelmiş.
Nederlands: Ali is gekomen (heb ik gehoord).
- Taal
- Turks
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Zamanlar ve Kipler
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
'Öğrenilen geçmiş zaman' (de geleerde/veronderstelde verleden tijd) is een Turkse tijd die je gebruikt om te praten over gebeurtenissen uit het verleden die je zelf niet hebt meegemaakt, maar van anderen hebt gehoord of later hebt ontdekt.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze tijd als je wilt zeggen dat iets in het verleden is gebeurd, maar dat je het niet zelf hebt gezien. Je gebruikt het voor dingen die je hebt gehoord, gelezen of later hebt ontdekt.
Belangrijke vormen
- Stam van het werkwoord + -miş/-mış/-muş/-müş + persoonsuitgang
- Voorbeelden: gelmişim, gitmişsin, yapmış, okumuşuz, çalışmışsınız, kalmışlar
Voorbeelden
Sen sınavı kazanmışsın.
Nederlands: Je bent geslaagd voor het examen (blijkbaar).
Onlar evlenmiş.
Nederlands: Zij zijn getrouwd (naar het schijnt).
Biz geç kalmışız.
Nederlands: We zijn te laat (zie ik nu).
Yağmur yağmış.
Nederlands: Het heeft geregend (blijkbaar).
Tips
- Gebruik deze tijd niet voor gebeurtenissen die je zelf hebt meegemaakt.
- Let goed op de juiste klinker (-miş, -mış, -muş, -müş) volgens de klinkerharmonie.
- Deze tijd wordt vaak gebruikt bij het vertellen van roddels, nieuws of verhalen.