Ali gelmiş.
বাংলা: আলি এসেছে (শুনেছি/বলা হয়)।
Öğrenilen geçmiş zaman (বা 'reported past tense') হলো তুর্কি ভাষার একটি কাল, যা অতীতে ঘটে যাওয়া কিন্তু আপনি নিজে প্রত্যক্ষ করেননি, বরং অন্যের কাছ থেকে শুনেছেন বা পরে জেনেছেন এমন ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
এই কাল ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান কোনো কিছু অতীতে ঘটেছে, কিন্তু আপনি নিজে দেখেননি। আপনি যা শুনেছেন, পড়েছেন, বা পরে জেনেছেন, তার জন্য এটি ব্যবহৃত হয়।
Ali gelmiş.
বাংলা: আলি এসেছে (শুনেছি/বলা হয়)।
Sen sınavı kazanmışsın.
বাংলা: তুমি পরীক্ষায় পাশ করেছ (শুনেছি)।
Onlar evlenmiş.
বাংলা: তারা বিয়ে করেছে (নাকি)।
Biz geç kalmışız.
বাংলা: আমরা দেরি করেছি (বুঝলাম)।
Yağmur yağmış.
বাংলা: বৃষ্টি হয়েছে (দেখলাম/শুনেছি)।