Çocuklar parkta oynuştular.
Nederlands: De kinderen speelden samen in het park.
- Taal
- Turks
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Çatı ve Fiil Yapıları
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
İşteş çatılar zijn Turkse werkwoordsvormen die aangeven dat een handeling samen, wederzijds of met elkaar wordt uitgevoerd. Deze werkwoorden hebben vaak betrekking op meer dan één persoon.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik işteş çatılar als twee of meer mensen iets samen doen of elkaar iets aandoen, zoals praten, ontmoeten of vechten.
Belangrijke vormen
- Stam van het werkwoord + -iş-/-ış-/-uş-/-üş- + tijds-/persoonsuitgang
- Voorbeelden: konuşmak → konuş-uş-mak, bulmak → bul-uş-mak, dövmek → döv-üş-mek
Voorbeelden
Arkadaşlarla buluştuk.
Nederlands: We hebben met vrienden afgesproken.
İki adam kavga etti ve dövüştüler.
Nederlands: Twee mannen vochten met elkaar.
Öğrenciler sınıfta konuştular.
Nederlands: De leerlingen praatten met elkaar in de klas.
Tips
- Niet elk werkwoord kan een işteş-vorm krijgen. Alleen werkwoorden waarbij de handeling samen of wederzijds kan gebeuren.
- De işteş-uitgang verandert (-iş-, -ış-, -uş-, -üş-) door klinkerharmonie.
- Door de işteş-uitgang toe te voegen, krijgt het werkwoord de betekenis van 'samen' of 'met elkaar'.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden lijken een işteş-uitgang te hebben, maar zijn niet echt işteş (bijvoorbeeld 'görüşmek' kan 'afspreken' of 'bespreken' betekenen).
- Bij sommige werkwoorden verandert de betekenis volledig in de işteş-vorm.