Çocuklar parkta oynuştular.
العربية: لعب الأطفال معاً في الحديقة.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Çatı ve Fiil Yapıları
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الصيغ التبادلية (İşteş çatılar) في التركية هي أشكال من الأفعال تُظهر أن الفعل يتم بشكل متبادل أو جماعي بين أكثر من شخص. غالباً ما تصف هذه الأفعال أفعالاً يشارك فيها أكثر من شخص.
متى تستخدمها
استخدم الصيغة التبادلية عندما يشترك شخصان أو أكثر في القيام بالفعل معاً أو لبعضهم البعض، مثل التحدث، أو الاجتماع، أو الشجار.
الصيغ الأساسية
- Verb stem + -iş-/-ış-/-uş-/-üş- + tense/person ending
- Examples: konuşmak → konuş-uş-mak, bulmak → bul-uş-mak, dövmek → döv-üş-mek
أمثلة
Arkadaşlarla buluştuk.
العربية: اجتمعنا مع الأصدقاء.
İki adam kavga etti ve dövüştüler.
العربية: تشاجر الرجلان وتضاربا.
Öğrenciler sınıfta konuştular.
العربية: تحدث الطلاب (مع بعضهم البعض) في الصف.
نصائح
- ليس كل الأفعال يمكن أن تأخذ الصيغة التبادلية. فقط الأفعال التي يمكن أن يكون فيها الفعل متبادلاً أو جماعياً يمكن استخدام هذه الصيغة معها.
- تتغير لاحقة الصيغة التبادلية (-iş-, -ış-, -uş-, -üş-) حسب انسجام الحروف المتحركة.
- إضافة لاحقة الصيغة التبادلية تغير معنى الفعل ليعني "مع بعض" أو "لبعضهم البعض".
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال تبدو وكأنها تحتوي على لاحقة الصيغة التبادلية لكنها ليست كذلك فعلياً (مثال: 'görüşmek' يمكن أن تعني 'الاجتماع' أو 'المناقشة').
- بعض الأفعال يتغير معناها تماماً عند استخدام الصيغة التبادلية.