Çocuklar parkta oynuştular.
español: Los niños jugaron juntos en el parque.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B1
- Unidad
- Çatı ve Fiil Yapıları
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las 'işteş çatılar' son formas verbales en turco que muestran que una acción se realiza juntos, mutuamente o entre varias personas. Estos verbos suelen implicar a más de una persona.
Cuándo usarlo
Se usan las işteş çatılar cuando la acción implica a dos o más personas que hacen algo juntas o entre sí, como hablar, encontrarse o pelear.
Formas clave
- Raíz del verbo + -iş-/-ış-/-uş-/-üş- + terminación de tiempo/persona
- Ejemplos: konuşmak → konuş-uş-mak, bulmak → bul-uş-mak, dövmek → döv-üş-mek
Ejemplos
Arkadaşlarla buluştuk.
español: Nos encontramos con amigos.
İki adam kavga etti ve dövüştüler.
español: Dos hombres pelearon entre sí.
Öğrenciler sınıfta konuştular.
español: Los estudiantes hablaron entre ellos en la clase.
Consejos
- No todos los verbos pueden usar la forma işteş. Solo aquellos en los que la acción puede ser mutua o conjunta.
- El sufijo işteş cambia (-iş-, -ış-, -uş-, -üş-) según la armonía vocálica.
- Al añadir el sufijo işteş, el verbo significa 'juntos' o 'el uno al otro'.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos parecen tener el sufijo işteş pero no lo son realmente (por ejemplo, 'görüşmek' puede significar 'encontrarse' o 'discutir').
- Algunos verbos cambian completamente de significado con la forma işteş.