Turks grammatica: edilgen çatılar

Wat dit grammaticapunt behandelt

De lijdende vorm (edilgen çatılar) in het Turks wordt gebruikt als het onderwerp de handeling ondergaat, niet zelf uitvoert.

Wanneer je het gebruikt

Gebruik de lijdende vorm in het Turks als je niet weet wie de handeling verricht, het niet belangrijk is, of als je de nadruk op de handeling zelf wilt leggen.

Belangrijke vormen

• Werkwoordsstam + -l/-(ı)n + tijdsuitgang (tegenwoordige, verleden, toekomende tijd)
• Voorbeelden: yapılmak, görülmek, yazılmak

Voorbeelden

Tips

• Het passief achtervoegsel is meestal -l of -n, afhankelijk van het werkwoord.
• De handelende persoon kan worden toegevoegd met 'tarafından', maar dit gebeurt vaak niet.
• Niet alle werkwoorden kunnen passief worden gemaakt, vooral sommige onovergankelijke werkwoorden.

Uitzonderingen en randgevallen

• Sommige werkwoorden nemen -n in plaats van -l voor het passief (bijv. 'anlamak' → 'anlaşılmak').
• Als de stam eindigt op een klinker, wordt alleen -n gebruikt (bijv. 'boyamak' → 'boyanmak').