turco gramática: edilgen çatılar

Qué cubre este punto gramatical

La voz pasiva (edilgen çatılar) en turco se usa cuando el sujeto recibe la acción, en vez de realizarla.

Cuándo usarlo

Utiliza la voz pasiva en turco cuando no sabes quién hace la acción, no es importante, o quieres centrarte en la acción.

Formas clave

• Raíz del verbo + -l/-(ı)n + terminación de tiempo (presente, pasado, futuro)
• Ejemplos: yapılmak, görülmek, yazılmak

Ejemplos

Consejos

• El sufijo pasivo suele ser -l o -n, según el verbo.
• La persona que realiza la acción puede añadirse con 'tarafından', pero normalmente se omite.
• No todos los verbos pueden ser pasivos, especialmente algunos intransitivos.

Excepciones y casos límite

• Algunos verbos usan -n en vez de -l para la pasiva (por ejemplo, 'anlamak' → 'anlaşılmak').
• Si la raíz termina en vocal, solo se usa -n (por ejemplo, 'boyamak' → 'boyanmak').