Kapı kapatıldı.
Deutsch: Die Tür wurde geschlossen.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Çatı ve Fiil Yapıları
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Das Passiv (edilgen çatılar) im Türkischen wird verwendet, wenn das Subjekt die Handlung nicht ausführt, sondern erleidet.
Wann man es verwendet
Im Türkischen nutzt man das Passiv, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist oder die Handlung selbst im Vordergrund steht.
Wichtige Formen
- Verbstamm + -l/-(ı)n + Zeitendung (Präsens, Vergangenheit, Zukunft)
- Beispiele: yapılmak, görülmek, yazılmak
Beispiele
Çay hazırlanıyor.
Deutsch: Der Tee wird zubereitet.
Mektup yazıldı.
Deutsch: Der Brief wurde geschrieben.
Sorular soruldu.
Deutsch: Fragen wurden gestellt.
Tipps
- Die Passivendung ist meist -l oder -n, je nach Verb.
- Der Handelnde kann mit 'tarafından' ergänzt werden, wird aber oft weggelassen.
- Nicht alle Verben können ins Passiv gesetzt werden, besonders manche intransitive Verben.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Einige Verben nehmen -n statt -l für das Passiv (z.B. 'anlamak' → 'anlaşılmak').
- Wenn der Verbstamm auf einen Vokal endet, wird nur -n verwendet (z.B. 'boyamak' → 'boyanmak').